Unsigned - Mooce перевод на французский

Unsigned

They won't support till it's convenient, till they benefit from it
Come around you when you shining, make me sick to my stomach
Fuck an entourage, I promise you can stay where you at
Hip-hop ain't been the same since they killed Tupac
I be rolling by my lonely, cooling with the mob
Sliding with the gang, ain't a thing changed
Take the picture out the frame, I been the same since the start
Record label simplify the way the terrorists all depart
And it's sad, what would you do for the fame
Selling out your family or indebted to the game
And, I said it all before, fuck the fame and get paid
I say money bring you happiness and fame bring you pain
Can't learn from a dummy smart enough to play the fool
Bills need to get paid and that rent still due
Say it's a whole lot of options, now it's time to choose
I can talk until I'm blue, it's pointless convincing you

Like, who's that nigga in the back
Spitting them facts, and he know how to rap
Still unsigned, I ain't trying to be a sellout
And I know they won't support until all my shit sell out
Like, they ain't even know my name
They ain't even know my name
They ain't even know my name
I'm still the same in the game and I'm still touching lives

Always been the same, I ain't never had to change
Rather have my freedom than be married to this industry
Sacrificing everything and they who just befriending me
I refuse to let a label fuck a nigga cause we bald
Take my talent to the top till I get lost up in the fog
Expecting you to leap like a frog when they offering you some money
Shit funny cause they know we money hungry
Rob, kill, fight our own people like it's nothing and it's true
Everyday it's monkey see, monkey do
When we grow up idolizing all these soul selling fools
They supposed to be our heroes
Get my shot right just like Tyler Herro
Make a billion like Mike, shit I'm still at zero
Question, if you good enough then you look in the mirror
Mirror, mirror on the wall, who's the greatest of them all
God the only one I call, fuck a label cause we ball

Like who's that nigga in the back
Spitting them facts and he know how to rap
Still unsigned, I ain't trying to be a sellout
And I know they won't support until all my shit sell out
Like they ain't even know my name
They ain't even know my name
They ain't even know my name
I'm still the same in the game and I'm still touching lives

Sans Contrat

Ils ne te soutiendront pas tant que ce n'est pas pratique, tant qu'ils n'en profitent pas
Ils débarquent quand tu brilles, ça me rend malade
J'emmerde l'entourage, je te promets que tu peux rester où tu es
Le hip-hop n'est plus le même depuis qu'ils ont tué Tupac
Je roule seul, tranquille avec le clan
Je glisse avec le gang, rien n'a changé
Sors la photo du cadre, je suis le même depuis le début
Les maisons de disques simplifient la façon dont les terroristes se cassent
Et c'est triste, que ferais-tu pour la gloire ?
Vendre ta famille ou être endetté envers le game
Et, je l'ai déjà dit, on s'en fout de la gloire, il faut être payé
Je dis que l'argent te rend heureux et la gloire te fait souffrir
Tu ne peux rien apprendre d'un idiot assez malin pour jouer les imbéciles
Les factures doivent être payées et le loyer est toujours dû
Disons qu'il y a plein d'options, maintenant il est temps de choisir
Je peux parler jusqu'à en être bleu, ça ne sert à rien de te convaincre

Genre, c'est qui ce mec au fond ?
Il crache des vérités, et il sait rapper
Toujours sans contrat, j'essaie pas d'être un vendu
Et je sais qu'ils ne me soutiendront pas tant que tout mon truc n'est pas vendu
Genre, ils ne connaissaient même pas mon nom
Ils ne connaissaient même pas mon nom
Ils ne connaissaient même pas mon nom
Je suis toujours le même dans le jeu et je touche encore des vies

J'ai toujours été le même, je n'ai jamais eu à changer
Je préfère ma liberté qu'être marié à cette industrie
Sacrifier tout et ceux qui deviennent juste mes amis
Je refuse de laisser un label niquer un mec parce qu'on est chauves
J'emmène mon talent au sommet jusqu'à ce que je me perde dans le brouillard
Ils s'attendent à ce que tu sautes comme une grenouille quand ils t'offrent de l'argent
C'est marrant parce qu'ils savent qu'on a faim d'argent
Voler, tuer, combattre nos propres frères comme si de rien n'était, et c'est vrai
Tous les jours c'est singe voit, singe fait
Quand on grandit en idolâtrant tous ces imbéciles qui vendent leur âme
Ils sont censés être nos héros
Je vise juste comme Tyler Herro
Faire un milliard comme Mike, merde je suis encore à zéro
Question, si t'es assez bon, alors regarde-toi dans le miroir
Miroir, miroir au mur, qui est le plus grand de tous ?
Dieu est le seul que j'appelle, j'emmerde les labels parce qu'on assure

Genre, c'est qui ce mec au fond ?
Il crache des vérités, et il sait rapper
Toujours sans contrat, j'essaie pas d'être un vendu
Et je sais qu'ils ne me soutiendront pas tant que tout mon truc n'est pas vendu
Genre, ils ne connaissaient même pas mon nom
Ils ne connaissaient même pas mon nom
Ils ne connaissaient même pas mon nom
Je suis toujours le même dans le jeu et je touche encore des vies