Текст и перевод песни Mood II Swing feat. Dawn Robinson - Get Up

Get Up

Lève-toi

Oooh, oooh

Oooh, ooh

I been watching you why are you aren't you with band?

Je te regarde, pourquoi tu n'es pas avec le groupe ?

Time is t-t-ticking no can't waste time right

Le temps passe, on ne peut pas perdre de temps

Need to figure out what are we doing here

On doit comprendre ce qu'on fait ici

Life's too short for us to take it sitting down

La vie est trop courte pour rester assis

So what will you stand for?

Alors, pour quoi tu vas te battre ?

Come on, get up

Allez, lève-toi

You fall for nothing if you don't get up

Tu ne peux rien obtenir si tu ne te lèves pas

What will you stand for?

Pour quoi tu vas te battre ?

Come on, get up right now, get up right now

Allez, lève-toi maintenant, lève-toi maintenant

Time to pull through

Il est temps de s'en sortir

Time to do you, you

Il est temps de faire ce que tu as à faire

Time to show the proof

Il est temps de montrer la preuve

Ain't no one asking (no, no, no)

Personne ne te demande (non, non, non)

Don't you fix those moves

Ne corrige pas tes mouvements

Live the life that you choose

Vis la vie que tu as choisie

Go ahead and lose, prove

Vas-y, perds, prouve

So why you waiting here, keep it moving

Alors, pourquoi tu attends ici, continue à bouger

Keep your head up, up, up, don't be looking down

Garde la tête haute, haute, haute, ne regarde pas en bas

Sky's the limit, so just give it all you got, oh

Le ciel est la limite, alors donne tout ce que tu as, oh

Never catch your dreams up if you wait around so-

Tu ne rattraperas jamais tes rêves si tu attends comme ça

So what will you stand for?

Alors, pour quoi tu vas te battre ?

Come on, get up

Allez, lève-toi

You fall for nothing if you don't get up

Tu ne peux rien obtenir si tu ne te lèves pas

What will you stand for?

Pour quoi tu vas te battre ?

Come on, get up right now, get up right now

Allez, lève-toi maintenant, lève-toi maintenant

Time to pull through

Il est temps de s'en sortir

Time to do you, you

Il est temps de faire ce que tu as à faire

Time to show the proof

Il est temps de montrer la preuve

Ain't no asking (no, no, no)

Personne ne te demande (non, non, non)

Don't you fix those moves

Ne corrige pas tes mouvements

Live the life that you choose

Vis la vie que tu as choisie

Go ahead and lose, prove

Vas-y, perds, prouve

Finally, no more wasting time

Enfin, plus de temps perdu

Get it right

Fais-le bien

You gotta use your mind, yeah

Tu dois utiliser ton esprit, ouais

Finally

Enfin

Get it right

Fais-le bien

You gotta use your, you gotta use your mind

Tu dois utiliser ton, tu dois utiliser ton esprit

Finally

Enfin

Get it right

Fais-le bien

'Cause it's a fine night, yeah

Parce que c'est une belle nuit, ouais

No more wasting time

Plus de temps perdu

Gotta get up, gotta get up, gotta get up you