Текст и перевод песни Mood Killer - Can't Wait

Can't Wait

A fresh coat of black paint
A lost cause, a fast pace
Like you're on a bad date
A new craze, we're too late

There's ashes in the air around here tonight
Don't care if it's wrong as long as it feels right

Keep it cool, play dumb
Follow rules 'till we're numb
Don't think just aim between the eyes

I can't wait
There's nothing left to borrow
I can't wait
The bomb will drop tomorrow
I can't wait
I've got my bow and arrow
I can't wait, yeah, I can't wait, yeah

I can't wait
The days are coming quicker
I can't wait
And I'm just getting sicker
I can't wait
My finger's on the trigger
I can't wait, yeah, I can't wait for you

You leave town so you don't have to finish a fight
You don't lose, but this time you might

Slow poke, think quick
Bad blood, but it's thick
Don't shoot 'till you see the whites of their eyes

I can't wait
There's nothing left to borrow
I can't wait
The bomb will drop tomorrow
I can't wait
I've got my bow and arrow
I can't wait, yeah, I can't wait, yeah

I can't wait
The days are coming quicker
I can't wait
And I'm just getting sicker
I can't wait
My finger's on the trigger
I can't wait, yeah, I can't wait for you

Woah, I can't wait
Woah, I can't wait
I won't wait for you
You know I'm waiting in the car
I can't wait for you
And when you're pushing me too far
I can't wait for you

I can't wait
There's nothing left to borrow
I can't wait
The bomb will drop tomorrow
I can't wait
I've got my bow and arrow
I can't wait, yeah, I can't wait, yeah

I can't wait
The days are coming quicker
I can't wait
And I'm just getting sicker
I can't wait
My finger's on the trigger
I can't wait, yeah, I can't wait for you

I can't wait for you
I can't wait for you
I can't wait, I can't wait for you

Je ne peux pas attendre

Une nouvelle couche de peinture noire
Une cause perdue, un rythme effréné
Comme si tu étais à un mauvais rendez-vous
Une nouvelle mode, nous sommes en retard

Il y a des cendres dans l'air ici ce soir
Je m'en fiche si c'est mal tant que ça me fait du bien

Reste calme, fais l'idiot
Suis les règles jusqu'à ce que nous soyons engourdis
Ne réfléchis pas, vise entre les yeux

Je ne peux pas attendre
Il n'y a plus rien à emprunter
Je ne peux pas attendre
La bombe tombera demain
Je ne peux pas attendre
J'ai mon arc et mes flèches
Je ne peux pas attendre, oui, je ne peux pas attendre, oui

Je ne peux pas attendre
Les jours arrivent plus vite
Je ne peux pas attendre
Et je ne fais que devenir plus malade
Je ne peux pas attendre
Mon doigt est sur la gâchette
Je ne peux pas attendre, oui, je ne peux pas attendre pour toi

Tu quittes la ville pour ne pas avoir à terminer un combat
Tu ne perds pas, mais cette fois, tu pourrais

Lent, pense vite
Mauvais sang, mais c'est épais
Ne tire pas avant de voir le blanc de leurs yeux

Je ne peux pas attendre
Il n'y a plus rien à emprunter
Je ne peux pas attendre
La bombe tombera demain
Je ne peux pas attendre
J'ai mon arc et mes flèches
Je ne peux pas attendre, oui, je ne peux pas attendre, oui

Je ne peux pas attendre
Les jours arrivent plus vite
Je ne peux pas attendre
Et je ne fais que devenir plus malade
Je ne peux pas attendre
Mon doigt est sur la gâchette
Je ne peux pas attendre, oui, je ne peux pas attendre pour toi

Woah, je ne peux pas attendre
Woah, je ne peux pas attendre
Je n'attendrai pas pour toi
Tu sais que j'attends dans la voiture
Je ne peux pas attendre pour toi
Et quand tu me pousses trop loin
Je ne peux pas attendre pour toi

Je ne peux pas attendre
Il n'y a plus rien à emprunter
Je ne peux pas attendre
La bombe tombera demain
Je ne peux pas attendre
J'ai mon arc et mes flèches
Je ne peux pas attendre, oui, je ne peux pas attendre, oui

Je ne peux pas attendre
Les jours arrivent plus vite
Je ne peux pas attendre
Et je ne fais que devenir plus malade
Je ne peux pas attendre
Mon doigt est sur la gâchette
Je ne peux pas attendre, oui, je ne peux pas attendre pour toi

Je ne peux pas attendre pour toi
Je ne peux pas attendre pour toi
Je ne peux pas attendre, je ne peux pas attendre pour toi