Текст и перевод песни Mood Killer - Drag Me in Place

Drag Me in Place

You're calling me and you gave it your all
I'm watching you with the lights turned off
How many times? How many time you gonna rub me raw?
I wanted to pick up the pace

Bad Attitude, though it peaks and falls
Big longitude on the map on the wall
Give it up! Give it up, go shop 'till you drop at the mall
Your fingernails feel like claws

Drag me in place, you won't get very far
Drag me in place, do you remember where we parked the car
Drag me in place, pull me by my hair
Smash. my face and drag me over there

You idiot, don't you want it all
Apocalypse in your jeans in the stall
I'm in charge! I'm in charge here I make the calls
You'd better get out of my way

Drag me in place, you won't get very far
Drag me in place, do you remember where we parked the car
Drag me in place, pull me by my hair
Smash. my face and drag me over there

Put your hands on my body
Your hands are mine
One hop this time
Electric slide
Put your feet on the dance floor
I'll drag you there
We've got computers
We curl our hair
Put your hands on your hips now
Macarena time
We're breaking records
In record time
Put your hands on my body
But this body ain't mine
Just watch the clock
Commit the crime

Traîne-moi ici

Tu m'appelles et tu as tout donné
Je te regarde avec les lumières éteintes
Combien de fois ? Combien de fois vas-tu me frotter jusqu'à ce que je sois à vif ?
Je voulais accélérer le rythme

Mauvaise attitude, même si elle monte et descend
Grande longitude sur la carte au mur
Abandonne ! Abandonne, fais les magasins jusqu'à ce que tu tombes au centre commercial
Tes ongles ressemblent à des griffes

Traîne-moi ici, tu n'iras pas très loin
Traîne-moi ici, tu te souviens où on a garé la voiture ?
Traîne-moi ici, tire-moi par les cheveux
Ecrase. mon visage et traîne-moi là-bas

T'es idiot, tu ne veux pas tout ?
Apocalypse dans ton jean dans la cabine
Je suis au commande ! Je suis au commande ici, je fais les appels
Tu ferais mieux de te mettre de mon chemin

Traîne-moi ici, tu n'iras pas très loin
Traîne-moi ici, tu te souviens où on a garé la voiture ?
Traîne-moi ici, tire-moi par les cheveux
Ecrase. mon visage et traîne-moi là-bas

Pose tes mains sur mon corps
Tes mains sont à moi
Un saut cette fois
Electric slide
Mets tes pieds sur la piste de danse
Je te traînerai là-bas
On a des ordinateurs
On boucle nos cheveux
Mets tes mains sur tes hanches maintenant
C'est l'heure de la Macarena
On bat des records
En un temps record
Pose tes mains sur mon corps
Mais ce corps n'est pas le mien
Regarde juste l'horloge
Commet le crime