Текст и перевод песни Moodoïd feat. WEDNESDAY CAMPANELLA - Langage

Langage

めちゃ
Je voudrais te connaître
Je voudrais que l'on se comprenne
Mais je n'parle pas ton langage
Tu n'veux pas perdre ton temps avec moi

めちゃ, めちゃ, めちゃ, めちゃ
Je voudrais disparaître
Quand on n'peut pas communiquer
Car je n'parle pas ton langage
Je voudrais savoir qui tu es
めちゃ

言葉の意味
調べようとしてるの
翻訳したって意味なんてないわ
超えてゆくの
音楽の恋を さあ
言葉の壁を砕いて

めちゃ
Je veux savoir qui tu es
Tu sais que je n'peux pas comprendre
Mais tu peux lire dans mes yeux
Pas besoin de mots pour ressentir

めちゃ, めちゃ, めちゃ, めちゃ
Quand tu bouges tu me touches
Car tu parles avec tes mains
La traduction est étrange
Je n'veux pas te laisser partir
めちゃ

言葉の意味 調べようとしてるの
翻訳したって意味なんてないわ
超えてゆくの
音楽の恋を さあ
言葉の壁を砕いて

Langage をお聴きのみなさん
こんにちは、はじめまして、さようなら
フランス語とフランス語だって
日本語と日本語だって
全然意味通じてないことっていっぱいあるでしょう？

Language

Very much
I would like to get to know you
I would like us to understand each other
But I don't speak your language
You don't want to waste your time with me

Very much, very much, very much, very much
I would like to disappear
When we can't communicate
Because I don't speak your language
I would like to know who you are
Very much

The meaning of words
I'm trying to figure it out
Translation doesn't make sense
Go beyond
Let's have a musical love affair
Breaking down the language barrier

Very much
I want to know who you are
You know that I can't understand
But you can read in my eyes
No need for words to feel

Very much, very much, very much, very much
When you move, you touch me
Because you speak with your hands
The translation is strange
I don't want to let you go
Very much

The meaning of words I'm trying to figure it out
Translation doesn't make sense
Go beyond
Let's have a musical love affair
Breaking down the language barrier

To all listeners of Language
Hello, nice to meet you, goodbye
Even in French and French
Even in Japanese and Japanese
There are a lot of things that don't make sense, right?