French Boy (with Say Lou Lou) - Say Lou Lou , Moodoid перевод на немецкий

French Boy (with Say Lou Lou)

Regard romantique
Vers le Pacifique
Moteur hystérique
Sur la voie désertique

Cette chanson mélancolique
Souvenir d'Amérique
Aux paroles qui sont écrites
Comme une image laissée par la musique

Ride into the sunset with me
French boy
Come along, it's time for love
French boy

Traversée magique
Gravée sur ce disque
Comme une photo argentique
Au format panoramique

Ces paroles mélancoliques
Entretiennent le mythe
De cette chanson qui est écrite
Comme une image laissée par la musique

Ride into the sunset with me
French boy
Come along, it's time for love
French boy

Nous allons rouler
Reste à mes côtés
Le soleil cendré
Va nous faire briller

Nous allons rouler
Rester éveillés
C'est la liberté
Que nous avons gagnée

Sans jamais se quitter (ride)
Rester éveillés (into the sunset with me)
C'est la liberté
Que nous avons gagnée (French boy)

Nous allons rouler (come)
Rester éveillés (along, it's time for love)
C'est la liberté
Que nous avons gagnée (French boy)

(French boy)

Französischer Junge (mit Say Lou Lou)

Romantischer Blick
Zum Pazifik
Hysterischer Motor
Auf der Wüstenstraße

Dieses melancholische Lied
Erinnerung an Amerika
Mit Worten, die geschrieben sind
Wie ein Bild, das die Musik hinterlassen hat

Reite mit mir in den Sonnenuntergang
Französischer Junge
Komm mit, es ist Zeit für Liebe
Französischer Junge

Magische Überfahrt
Auf dieser Platte eingraviert
Wie ein Silbergelatine-Foto
Im Panoramaformat

Diese melancholischen Worte
Nähren den Mythos
Dieses Liedes, das geschrieben ist
Wie ein Bild, das die Musik hinterlassen hat

Reite mit mir in den Sonnenuntergang
Französischer Junge
Komm mit, es ist Zeit für Liebe
Französischer Junge

Wir werden fahren
Bleib an meiner Seite
Die aschgraue Sonne
Wird uns leuchten lassen

Wir werden fahren
Wach bleiben
Das ist die Freiheit
Die wir gewonnen haben

Ohne uns jemals zu trennen (fahr)
Wach bleiben (mit mir in den Sonnenuntergang)
Das ist die Freiheit
Die wir gewonnen haben (Französischer Junge)

Wir werden fahren (komm)
Wach bleiben (mit, es ist Zeit für Liebe)
Das ist die Freiheit
Die wir gewonnen haben (Französischer Junge)

(Französischer Junge)