Текст и перевод песни Moodoïd feat. Say Lou Lou - French Boy (with Say Lou Lou)

French Boy (with Say Lou Lou)

Regard romantique
Vers le Pacifique
Moteur hystérique
Sur la voie désertique

Cette chanson mélancolique
Souvenir d'Amérique
Aux paroles qui sont écrites
Comme une image laissée par la musique

Ride into the sunset with me
French boy
Come along, it's time for love
French boy

Traversée magique
Gravée sur ce disque
Comme une photo argentique
Au format panoramique

Ces paroles mélancoliques
Entretiennent le mythe
De cette chanson qui est écrite
Comme une image laissée par la musique

Ride into the sunset with me
French boy
Come along, it's time for love
French boy

Nous allons rouler
Reste à mes côtés
Le soleil cendré
Va nous faire briller

Nous allons rouler
Rester éveillés
C'est la liberté
Que nous avons gagnée

Sans jamais se quitter (ride)
Rester éveillés (into the sunset with me)
C'est la liberté
Que nous avons gagnée (French boy)

Nous allons rouler (come)
Rester éveillés (along, it's time for love)
C'est la liberté
Que nous avons gagnée (French boy)

(French boy)

Французский парень (с Say Lou Lou)

Романтический взгляд
В сторону Тихого океана
Истеричный мотор
На пустынной дороге

Эта меланхоличная песня
Воспоминание об Америке
Со словами, которые написаны
Как образ, оставленный музыкой

Прокатись со мной в закат
Французский парень
Пойдем, настало время для любви
Французский парень

Волшебное путешествие
Выгравировано на этом диске
Как фотография на пленке
В панорамном формате

Эти меланхоличные слова
Поддерживают миф
Об этой песне, которая написана
Как образ, оставленный музыкой

Прокатись со мной в закат
Французский парень
Пойдем, настало время для любви
Французский парень

Мы будем мчаться
Оставайся рядом со мной
Пепельный закат
Заставит нас сиять

Мы будем мчаться
Не будем спать
Это свобода
Которую мы завоевали

Никогда не расставаясь (прокатись)
Не будем спать (со мной в закат)
Это свобода
Которую мы завоевали (французский парень)

Мы будем мчаться (пойдем)
Не будем спать (настало время для любви)
Это свобода
Которую мы завоевали (французский парень)

(Французский парень)