Message - Moody перевод на французский

Message

Girl I did get your message,Girl I did get your message

Yes I got your message but I don't want to reply yet
I don't know if I want to give you my time yet
I don't really care if you get upset no no no
That's just my mindset I know you hoping that we make some progress
But things don't look the same I need my eyes checked

Yes I got your message but no
I got kinda bored with you and started ignoring you to be honest
When I approached you tell me girl was I sober cause I highly doubt it
I'm never myself when I get like that I just be wanting somebody to throw it back

I get very vulgar with whosoever chosen
Tell her to come over before I get to know her

She Like damn damn damn
Moody you think that you the man man man now don't it
No i'm very stingy don't let anyone get me only initiated because of the liquor in me

Let's get real real real a lot times I don't know how to feel feel feel
Some days I'll stay up and talk all night others I don't even try to reply

Yes I got your message but I don't want to reply yet
I don't know if I want to give you my time yet
I don't really care if you get upset no no no

That's just my mindset I know you hoping that we make some progress
But things don't look the same I need my eyes checked

Yes I got your message but no

Girl I did get your message,Girl I did
Get your message

Message

Chérie, j'ai bien reçu ton message, chérie, j'ai bien reçu ton message

Oui, j'ai reçu ton message, mais je ne veux pas encore te répondre
Je ne sais pas si je veux te consacrer mon temps pour le moment
Je m'en fiche un peu si ça te fâche, non, non, non
C'est juste mon état d'esprit, je sais que tu espères que l'on progresse
Mais les choses ne semblent pas les mêmes, j'ai besoin de vérifier mes yeux

Oui, j'ai reçu ton message, mais non
Je me suis un peu lassé de toi et j'ai commencé à t'ignorer pour être honnête
Quand je t'ai approchée, dis-moi chérie, est-ce que j'étais sobre, parce que j'en doute fortement
Je ne suis jamais moi-même quand je suis dans cet état, j'ai juste envie que quelqu'un me ramène à la raison

Je deviens très vulgaire avec qui que ce soit qui est choisi
Je lui dis de venir avant même de la connaître

Elle dit, "Putain, putain, putain"
Moody, tu penses être le mec, mec, mec maintenant, n'est-ce pas?
Non, je suis très radin, ne laisse personne m'approcher, je n'ai été initié que par l'alcool en moi

Soyons réalistes, réalistes, réalistes, souvent je ne sais pas quoi ressentir, ressentir, ressentir
Certains jours, je reste debout et je parle toute la nuit, d'autres, je n'essaie même pas de répondre

Oui, j'ai reçu ton message, mais je ne veux pas encore te répondre
Je ne sais pas si je veux te consacrer mon temps pour le moment
Je m'en fiche un peu si ça te fâche, non, non, non

C'est juste mon état d'esprit, je sais que tu espères que l'on progresse
Mais les choses ne semblent pas les mêmes, j'ai besoin de vérifier mes yeux

Oui, j'ai reçu ton message, mais non

Chérie, j'ai bien reçu ton message, chérie, j'ai bien
reçu ton message