Moody Good - Hotplate - перевод текста песни на французский

If life is a box of chocolates, damn I sure got my pick

Si la vie est une boîte de chocolats, j'ai vraiment l'embarras du choix

Cruising on the worn chords of a Megatropolis

Je navigue sur les accords usés d'une mégalopole

If you read the synopsis, the read should be redonkulous

Si tu lis le synopsis, la lecture devrait être dingue

Blow your fucking mind like, frozen as a Klondike

Te faire exploser la tête comme, congelé comme un Klondike

I know, right? So don't play boy!!

Je sais, c'est ça ? Alors ne joue pas au garçon !!

Hugh the Hefner you? Tryna be a playboy?

Hugh Hefner, c'est toi ? Tu essaies d'être un playboy ?

She ain't step to you cause she ain't want your name boy

Elle ne te suit pas parce qu'elle ne veut pas ton nom, mon garçon

So we dismember you, turning red to rain boy

On te démembre donc, tu deviens rouge comme la pluie, mon garçon

Well then, tell your friends I could give a flying

Alors dis à tes amis que je m'en fiche

Funky rhinoceros octopuses are delish

Les rhinocéros octopodes funky sont délicieux

Yep, this is my kinda dish, where da fish?

Ouais, c'est mon genre de plat, où est le poisson ?

Where da fakes at? Gobble down a billion of dem bitches

Où sont les faux ? Avaler un milliard de ces chiennes

On a supersonic wave while y'all living so ridiculous

Sur une vague supersonique alors que vous vivez tellement ridicule

Fictitious like you may be a little over-drinking

Fictif comme toi, tu bois peut-être un peu trop

Overthinking what you thinking? She is not the one to play with

Tu penses trop à ce que tu penses ? Elle n'est pas celle avec qui jouer

She will set you up and now you're stuck between two different cages so you're

Elle te piégera et maintenant tu es coincé entre deux cages différentes, donc tu es

Done, done, done

Fini, fini, fini

Dubplate

Done, done, done

Fini, fini, fini

Done, done, done

Fini, fini, fini

Your aim is wasted

Ton but est perdu

I ain't mean to throw it in ya face kid, now you're

Je ne voulais pas te le jeter à la figure, mon petit, maintenant tu es

Done, done, done

Fini, fini, fini

Done, done, done

Fini, fini, fini

Dubplate

Done, done, done

Fini, fini, fini

Done, done, done

Fini, fini, fini

Your aim is wasted

Ton but est perdu

I ain't mean to throw it in ya face kid, now you're

Je ne voulais pas te le jeter à la figure, mon petit, maintenant tu es

Done, done, done

Fini, fini, fini

So strapped, with a low cap, wanna know how I got this sickness?

Alors attaché, avec une faible limite, tu veux savoir comment j'ai attrapé cette maladie ?

I jumped into a swimming pool, eccentric as a Kendrick

J'ai sauté dans une piscine, excentrique comme un Kendrick

Life is good as it gets, Mr. Jones' interest

La vie est aussi bonne qu'elle puisse être, l'intérêt de M. Jones

No stepping on the pedal without the physical fitness

Ne pas appuyer sur la pédale sans la forme physique

Bear witness, Rambo in the Lambo

Soyez témoins, Rambo dans la Lambo

Saddle up the horsepower, travel while we rattle

Selle la puissance, voyage pendant que nous secouons

All the windows like a cymbal, assemble every single

Toutes les fenêtres comme une cymbale, assemble chaque

Individual musical symbol like a synth or signal so you're... done

Symbole musical individuel comme un synthé ou un signal, donc tu es... fini

Dubplate, dub, dub, dub, dub, dubplate

Dubplate, dub, dub, dub, dubplate, dubplate

Dubplate, dub, dub, dub, dub, dubplate

Dubplate, dub, dub, dub, dubplate, dubplate

No Mario, so sorry yo but dis ain't no game, boy

Pas Mario, désolé, mais ce n'est pas un jeu, mon garçon

I be on my Luigi so this kart keep switchin' lanes, boy

Je suis sur mon Luigi, donc ce kart ne cesse de changer de voie, mon garçon

We make noise, take noise, recreate into a great noise

Nous faisons du bruit, prenons du bruit, recréons un grand bruit

Lace it up and turn the bass way up and make your face shift shape like (oi oi oi oi oi)

Lace-le et monte le son des basses au maximum et fais changer la forme de ton visage comme (oi oi oi oi oi)

Olly olly oxen free, is this as real as it could be?

Olly olly oxen free, est-ce aussi réel que possible ?

I'm, I'm pretty sure it is, just stick around and you may

Je suis, je suis sûr que oui, reste juste et tu peux

See it for yourself and bear witness to everything that you believe in

Le voir par toi-même et être témoin de tout ce en quoi tu crois

Leavin' not even the smallest thought behind for any reason

Ne laissant pas la plus petite pensée derrière soi pour aucune raison

Listen up, I'm here to jam, peanut butter in the sand

Écoute, je suis là pour le jam, du beurre de cacahuète dans le sable

Wish that I could kiss the hand of the spaceship in command

J'aimerais pouvoir embrasser la main du vaisseau spatial au commandement

So highly in demand, like the remote is in your hand

Tellement en demande, comme la télécommande est dans ta main

To help you watch the play before you even press it down

Pour vous aider à regarder la pièce avant même de l'appuyer

The microchip response sends a message to the sound

La réponse de la micropuce envoie un message au son

The sound travels through the waves that you are hearing now

Le son se déplace à travers les ondes que vous entendez maintenant

So if you're in the clouds, which dimension is around?

Alors si vous êtes dans les nuages, quelle dimension est autour ?

Moody Good - Hotplate

Текст и перевод песни Moody Good - Hotplate

Альбом