Desire - Moodymann перевод на немецкий

Desire

She appeared in the distance, like a prayer I had uttered once
She appeared in my life, like a dream, only half-remembered
She entered my heart, stayed a while
She entered my heart, stayed a while, made me the smile then gone

Gone from my life, yeah
I heard her love was like a burning flame of desire, desire

Baby, just set my body free
Make me free to love
Make me free to know how it feels to be loved

How it feels to be loved in return

There's some things you just gotta learn on your own, yeah

Yeah, you gotta feel love?
I awoke from a nightmare, you're the only survivor to have felt love
Planets spinning madly and I'm the only one to see it
Fall through time, time do heal all wounds but mine
No-one but myself to love, no-one but myself to love

But then, I awoke to your touch
You said
Baby, everything's going to be all right
Everything's gonna be all right
Everything's gonna be all right

Verlangen

Sie erschien in der Ferne, wie ein Gebet, das ich einst gesprochen hatte
Sie erschien in meinem Leben, wie ein Traum, nur halb erinnert
Sie trat in mein Herz, blieb eine Weile
Sie trat in mein Herz, blieb eine Weile, brachte mich zum Lächeln, dann war sie fort

Fort aus meinem Leben, yeah
Ich hörte, ihre Liebe sei wie eine brennende Flamme des Verlangens, Verlangens

Baby, befreie einfach meinen Körper
Mach mich frei zu lieben
Mach mich frei zu wissen, wie es sich anfühlt, geliebt zu werden

Wie es sich anfühlt, wiedergeliebt zu werden

Es gibt Dinge, die man einfach selbst lernen muss, yeah

Ja, musst du Liebe fühlen?
Ich erwachte aus einem Albtraum, du bist die einzige Überlebende, die Liebe gefühlt hat
Planeten drehen sich wie verrückt und ich bin der Einzige, der es sieht
Falle durch die Zeit, Zeit heilt alle Wunden, aber nicht meine
Niemand außer mir selbst zu lieben, niemand außer mir selbst zu lieben

Aber dann erwachte ich durch deine Berührung
Du sagtest
Baby, alles wird gut werden
Alles wird gut werden
Alles wird gut werden