Текст и перевод песни Mooi Wark - Bok `m d`r op

Bok `m d`r op

Ik met mien rock 'n roll auto
Noar een rock 'n roll tent
Met mien rock 'n roll moaten
Ja, want doar speult een tock 'n roll band

Onderweg in de auto
Knapt wi-j de dopp'n lös
Wij sloan oan het zoepen
Want wij hebt weer ontiegelijk dorst

Bok 'm d'r op, wij goan vanoavend stappen
Bok 'm d'r op, lekker pilsies happen
Bok 'm d'r op, wij wilt rock 'n roll

Bok 'm d'r op, de band die stiet te dampen
Bok 'm d'r op, het volk dat stiet te stampen
Siepel rockers hold van rock 'n roll

Met mien rock 'n roll t-shirt
Van een rock 'n roll band
Spring op de rock 'n roll nummers
Joah, die akkoord'n die iedereen kent

Aan het eind van de oavend
Is de pomp nog lös
Da giet het feesie verder
Straks liggie in een diepe rust

Bok 'm d'r op, wij goan vanoavend stappen
Bok 'm d'r op, lekker pilsies happen
Bok 'm d'r op, wij wilt rock 'n roll

Bok 'm d'r op, de band die stiet te dampen
Bok 'm d'r op, het volk dat stiet te stampen
Siepel rockers hold van rock 'n roll

Bok 'm d'r op, wij goan vanoavend stappen
Bok 'm d'r op, lekker pilsies happen
Bok 'm d'r op, wij wilt rock 'n roll

Bok 'm d'r op, de band die stiet te dampen
Bok 'm d'r op, het volk dat stiet te stampen
Siepel rockers hold van rock 'n roll

Bok 'm d'r op, wij goan vanoavend stappen
Bok 'm d'r op, lekker pilsies happen
Bok 'm d'r op, wij wilt rock 'n roll

Bok 'm d'r op, de band die stiet te dampen
Bok 'm d'r op, het volk dat stiet te stampen
Siepel rockers hold van rock 'n roll

Siepel rockers hold van rock 'n roll
Siepel rockers hold van rock 'n roll

Vas-y ma belle

Moi, avec ma caisse rock 'n' roll
Je vais à un concert rock 'n' roll
Avec mes potes rock 'n' roll
Ouais, parce que là-bas, il y a un groupe de rock 'n' roll qui joue

En route dans la voiture
On ouvre les bières, ma belle
On commence à boire
Parce qu'on a une soif de loup

Vas-y ma belle, on va faire la fête ce soir
Vas-y ma belle, on va avaler des pilules
Vas-y ma belle, on veut du rock 'n' roll

Vas-y ma belle, le groupe est à fond
Vas-y ma belle, le public est en délire
Les rockeurs adorent le rock 'n' roll

Avec mon t-shirt rock 'n' roll
D'un groupe rock 'n' roll
Je saute sur les morceaux rock 'n' roll
Ouais, ces accords que tout le monde connaît

À la fin de la soirée
On est encore à fond
La fête continue, ma belle
Bientôt, on sera dans un profond sommeil

Vas-y ma belle, on va faire la fête ce soir
Vas-y ma belle, on va avaler des pilules
Vas-y ma belle, on veut du rock 'n' roll

Vas-y ma belle, le groupe est à fond
Vas-y ma belle, le public est en délire
Les rockeurs adorent le rock 'n' roll

Vas-y ma belle, on va faire la fête ce soir
Vas-y ma belle, on va avaler des pilules
Vas-y ma belle, on veut du rock 'n' roll

Vas-y ma belle, le groupe est à fond
Vas-y ma belle, le public est en délire
Les rockeurs adorent le rock 'n' roll

Vas-y ma belle, on va faire la fête ce soir
Vas-y ma belle, on va avaler des pilules
Vas-y ma belle, on veut du rock 'n' roll

Vas-y ma belle, le groupe est à fond
Vas-y ma belle, le public est en délire
Les rockeurs adorent le rock 'n' roll

Les rockeurs adorent le rock 'n' roll
Les rockeurs adorent le rock 'n' roll