He
had
been
there
J'étais
déjà
venu
Once
before
ici
une
fois
Twice
now
Deux
fois
maintenant
In
similar
clothes
Vêtu
de
vêtements
similaires
He
only
Je
me
souvenais
Vaguely
remembered
Vaguement
The
street
De
la
rue
And
the
mark
on
the
door
Et
de
la
marque
sur
la
porte
There
was
a
dead
bird
Il
y
avait
un
oiseau
mort
In
the
doorway
Dans
l'entrée
And
a
rat
creeping
on
wood
Et
un
rat
rampant
sur
le
bois
There
were
bats
above,
circling
Il
y
avait
des
chauves-souris
au-dessus,
qui
tournaient
en
rond
While
the
boy
simply
stood
Alors
que
le
garçon
se
tenait
simplement
là
He's
a
dreamer
and
a
drifter
C'est
un
rêveur
et
un
vagabond
He's
a
dreamer
and
a
drifter
C'est
un
rêveur
et
un
vagabond
He's
a
dreamer
and
a
drifter
C'est
un
rêveur
et
un
vagabond
He's
a
dreamer
and
a
drifter
C'est
un
rêveur
et
un
vagabond
The
boy
pushed
Le
garçon
a
poussé
At
the
door
La
porte
Wood
marked
by
past
reminiscion
Le
bois
marqué
par
de
précédents
souvenirs
That
pointed
under
the
floorboards
Qui
pointait
sous
les
planches
du
sol
For
a
cure
Pour
un
remède
To
his
condition
À
sa
condition
He's
a
dreamer
and
a
drifter
C'est
un
rêveur
et
un
vagabond
He's
a
dreamer
and
a
drifter
C'est
un
rêveur
et
un
vagabond
He's
a
dreamer
and
a
drifter
C'est
un
rêveur
et
un
vagabond
He's
a
dreamer
and
a
drifter
C'est
un
rêveur
et
un
vagabond
He
entered
Il
est
entré
The
house
Dans
la
maison
Without
looking
back
Sans
regarder
en
arrière
To
see
Pour
voir
If
the
beast
Si
la
bête
Had
followed
him
L'avait
suivi
Into
his
memories
Dans
ses
souvenirs
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.