Текст и перевод песни Mook - May 18th

May 18th

So you runnin′ 'round the city with this nigga now
Like he′s supposed to be me
How could you do this to me
All them times that we had you forgot about
I let you sleep in my crib
I let you cruise in the beam
I be through the city im the man's now
I know you heard me on the radio im up
Now couple bands in my pants i can pass around
Got the city on my back see who like it now
Runnin' through the city in the man′s now
When I was broke ain′t nobody ever come around
Now I'm up all these bitches wanna love me now
Ain′t got no time for these games I know she just want the fame
Got me all over her papers
All respect on my name
You riding' round with this nigga
But girl yo niggas is lame
He can never be me
Watch how I flex with them bands
Dropped out of school I had to take me a chance
Now I fly to Miami im skirtin′ off in the Benz
Its like the closer you get
Its like the faker the friends
Mama still gotta work so I go hard with this shit
My daddy still paying bills im tryna buy him a crib
So you runnin' ′round the city with this nigga now
Like he's supposed to be me
How could you do this to me
All those times that we had you forgot about
I let you sleep in my crib i let you cruise in the beam
I be through the city im the man's now
I know you heard me on the radio im up now couple bandz in my pants i can pass around
Got the city on my back. see who like it now
I loved you can′t change that
How the fuck could you do that
I thought that was gon ride for me now I don′t trust nobody
She say that she like me
Her ex still wanna fight
I be by my lonely
But if he run up on me
I got it... pop pop
I do do it for knock
Ain't ever gon stop
These niggas they want me to fail
I came from the bottom if we got a problem got all of my niggas right here
Yeah
Im tryna make music that all of you niggas can feel
Yeah
Don′t trust these hoes these hoes don't keep it real
No
And when you get that money keep it real
Yeah
Don′t trust nobody smiling' in your face
No
Cause they gon talk about you when you gone
Yeah
So you runnin′ 'round the city with this nigga now like he's supposed to be me
How could you do this to me
All those times that we had you forgot about
I let you sleep in my crib i let you cruise in the beam be through the city im the man′s now
I know you heard me on the radio im up now
Couple bandz in my pants i can pass around
Got the city on my back see who like it now

18 mai

Donc tu cours dans la ville avec ce mec maintenant
Comme s'il était censé être moi
Comment as-tu pu me faire ça ?
Tous ces moments qu'on a passés, tu as oublié ?
Je t'ai laissé dormir dans mon appart'
Je t'ai laissé conduire dans la berline
Je traverse la ville, je suis le mec maintenant
Je sais que tu m'as entendu à la radio, je suis en haut
Maintenant, j'ai des billets dans mes poches, je peux les distribuer
J'ai la ville sur mon dos, on voit qui l'aime maintenant
Je traverse la ville, je suis le mec maintenant
Quand j'étais fauché, personne n'est jamais venu
Maintenant que je suis en haut, toutes ces salopes veulent m'aimer maintenant
Je n'ai pas de temps pour ces jeux, je sais qu'elle veut juste la célébrité
Je suis partout dans ses papiers
Tout le respect pour mon nom
Tu roules avec ce mec
Mais ma fille, tes mecs sont des loosers
Il ne pourra jamais être moi
Regarde comment je flex avec ces billets
J'ai abandonné l'école, j'ai dû prendre un risque
Maintenant je vole à Miami, je dérape dans la Benz
C'est comme si plus tu te rapproches
C'est comme si les amis sont plus faux
Maman doit toujours travailler, donc je donne tout pour cette merde
Papa paie toujours les factures, j'essaie de lui acheter un appart'
Donc tu cours dans la ville avec ce mec maintenant
Comme s'il était censé être moi
Comment as-tu pu me faire ça ?
Tous ces moments qu'on a passés, tu as oublié ?
Je t'ai laissé dormir dans mon appart', je t'ai laissé conduire dans la berline
Je traverse la ville, je suis le mec maintenant
Je sais que tu m'as entendu à la radio, je suis en haut maintenant, j'ai des billets dans mes poches, je peux les distribuer
J'ai la ville sur mon dos, on voit qui l'aime maintenant
Je t'aimais, je ne peux pas changer ça
Comment tu as pu faire ça ?
Je pensais que tu allais rouler avec moi, maintenant je ne fais confiance à personne
Elle dit qu'elle m'aime
Son ex veut encore se battre
Je suis tout seul
Mais s'il se jette sur moi
Je l'ai... boum boum
Je le fais pour le coup
Je n'arrêterai jamais
Ces mecs veulent que j'échoue
Je viens du fond, si on a un problème, j'ai tous mes mecs ici
Ouais
J'essaie de faire de la musique que vous pouvez tous ressentir
Ouais
Ne fais pas confiance à ces putes, ces putes ne sont pas sincères
Non
Et quand tu as l'argent, sois sincère
Ouais
Ne fais confiance à personne qui te sourit en face
Non
Parce qu'ils vont parler de toi quand tu es parti
Ouais
Donc tu cours dans la ville avec ce mec maintenant, comme s'il était censé être moi
Comment as-tu pu me faire ça ?
Tous ces moments qu'on a passés, tu as oublié ?
Je t'ai laissé dormir dans mon appart', je t'ai laissé conduire dans la berline, je traverse la ville, je suis le mec maintenant
Je sais que tu m'as entendu à la radio, je suis en haut maintenant
J'ai des billets dans mes poches, je peux les distribuer
J'ai la ville sur mon dos, on voit qui l'aime maintenant