She Sings - Mook перевод на французский

She Sings

Frozen roads of cobblestone
Lay dead in the winter
The nightjar mumbles
Pecking at the cracks
The bare ground like the branch
Resembles her soft plumage
Pretty colors that blend in
To dark days
Oooooh
Oooooh
She sings,
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
Long pointed wings with scars
Run beneath the skin
The nightjar stumbles
Through unusual hibernation
Two eggs lay on the ground
Won't carry her sane plumage
The wind will rise
And lift them from these sounds
Oooooh
Oooooh
She sings,
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh

Elle chante

Des routes pavées gelées
Gisent mortes en hiver
Le hibou-hulotte marmonne
Picorant les fissures
Le sol nu comme la branche
Ressemble à son plumage doux
Jolies couleurs qui se fondent
Aux jours sombres
Oooooh
Oooooh
Elle chante,
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
De longues ailes pointues avec des cicatrices
Courent sous la peau
Le hibou-hulotte titube
À travers une hibernation inhabituelle
Deux œufs reposent sur le sol
Ne porteront pas son plumage sain
Le vent se lèvera
Et les soulèvera de ces sons
Oooooh
Oooooh
Elle chante,
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh