Wanderings - Mook перевод на русский

Wanderings

If i record my wanderings
From city to sea
From my recollection of daybreak
To night's familiar gleam
From the avenues
From me to you
And all points in between
If i record my wanderings
Will it justify my means?
I sit
And i wait
Looking for a fate
To where, like the cross
That dangles from my mother's neck
I run
And i hide
From the grain of time
All the while
Wandering like the sea
So i cast my gaze on waters
Whose subtle change of color
Proves harmony
Between the quake of change and the song of nature
What does your ebb prove
When the undertow pulls the past through
And the seafoam like the white mist of my soul
Keeps wandering on
Keeps wandering on
Keeps wandering on familiar shores

Странствия

Если я запишу свои странствия,
От города до моря,
От воспоминаний о рассвете
До знакомого блеска ночи,
От проспектов
От меня к тебе,
И всех точек между ними,
Если я запишу свои странствия,
Оправдает ли это мои средства?
Я сижу
И жду,
Ища свою судьбу,
Туда, где, подобно кресту,
Что свисает с шеи моей матери,
Я бегу
И прячусь
От течения времени.
Всё это время
Странствуя, как море.
Так что я бросаю свой взгляд на воды,
Чья тонкая смена цвета
Доказывает гармонию
Между трепетом перемен и песней природы.
Что доказывает твой отлив,
Когда подводное течение тянет прошлое сквозь него,
И морская пена, словно белый туман моей души,
Продолжает странствовать,
Продолжает странствовать,
Продолжает странствовать по знакомым берегам.