Текст и перевод песни Mooki - באתי ממך

באתי ממך

לא הייתי משנה שום דבר
יהיה מה שיהיה, עבר מה שעבר
טוב לי להיות איתך ככה
אז אני נשאר.

כי אני זוכר את הפעם הראשונה שראיתי אותך
זוכר את הפעם הראשונה שאני נגעתי בך
זוכר שאף פעם לא התרגשתי כל כך -
כל מה שרציתי היה רק להיות איתך.
זוכר ששאלת אם אני אוהב אותך
את זוכרת שעניתי שאני כולי שלך?
כך או כך אני לא אשכח איך הלב שלי נפתח
נראה לי שפשוט אני נולדתי לך.

לא הייתי משנה שום דבר
יהיה מה שיהיה, עבר מה שעבר
טוב לי להיות איתך ככה
אז אני נשאר.

אל תשאלי אותי "ואם" "ואיך" אני רק רוצה יותר ממך
לפעמים זה מסתבך והפחד שחותך
ויש את הכאב הזה, הכאב שנושך
מחכה לך, מחכה בצאתך ובבואך
מברך על כל לילה, על כל יום שמתארך
גם אם זה יותר מידי כשאני עומד מולך -
אני לא מוותר ואני לא הולך
אני באתי ממך ואני נשאר בשבילך
איך כל העולם מתהפך וזה רק בגללך
אם רק הייתי יכול להיבלע בתוכך
אם רק הייתי יכול לעטוף את כולך
אם רק הייתי יכול...

לא הייתי משנה שום דבר
יהיה מה שיהיה, עבר מה שעבר
טוב לי להיות איתך ככה
אז אני נשאר.

I Came From You

I wouldn't change a thing
Whatever's gonna be, whatever's been
I'm good to be with you like this
So I'm staying.

Because I remember the first time I saw you
Remember the first time I touched you
Remember I'd never been so excited before -
All I wanted was to be with you.
Remember you asked if I love you
Do you remember that I said that I'm all yours?
Anyway, I won't forget how my heart opened up
I think that I was just born for you.

I wouldn't change a thing
Whatever's gonna be, whatever's been
I'm good to be with you like this
So I'm staying.

Don't ask me "what if" "how" I just want more of you
Sometimes it gets complicated and the fear that cuts
And there's that pain, the pain that bites
Waiting for you, waiting when you come and go
Blessing every night, every day that gets longer
Even if it's too much when I stand in front of you -
I don't give up and I don't leave
I came from you and I'm here to stay for you
How the whole world turns upside down and it's only because of you
If only I could vanish in you
If only I could wrap up all of you
If only I could...

I wouldn't change a thing
Whatever's gonna be, whatever's been
I'm good to be with you like this
So I'm staying.