Текст и перевод песни Mooki - צומת - בונוס

צומת - בונוס

כל העליות, כל הנפילות
כל המשברים, כל הפתרונות
וכל כיוון אליו נפנה
כל מקום שבו נהיה

לפעמים פשוט ולפעמים קשה
לשלוח יד לראות מה יקרה
לחשוב שלא ולקוות שכן
ולנסות לא לקלקל

בסוף זה אנשים
וזה הכול יחסים
וכולם מגיעים לצומת
אנחנו עוד נוסעים
על אינסוף הדרכים
וכולם מגיעים לצומת

משהו מתחיל כשאחר נגמר
אין יותר אתמול ועוד לא מחר
הכול קורה בדיוק עכשיו
ואם כואב אז שיכאב

אולי זה פה ממול, אולי ממש ליד
בורחים אל כל דבר אחר מלבד
תמיד בתוך אותו מרדף
בעולם הזה המטורף

בסוף זה אנשים
וזה הכול יחסים
וכולם מגיעים לצומת
אנחנו עוד נוסעים
על אינסוף הדרכים
וכולם מגיעים לצומת

בסוף זה אנשים
וזה הכול יחסים
וכולם מגיעים לצומת
אנחנו עוד נוסעים
על אינסוף הדרכים
וכולם מגיעים לצומת

Croisement - Bonus

Tous les hauts, toutes les chutes
Toutes les crises, toutes les solutions
Et chaque direction vers laquelle nous nous tournons
Chaque endroit où nous serons

Parfois simple et parfois difficile
Tendre la main pour voir ce qui va arriver
Penser que non et espérer que oui
Et essayer de ne pas gâcher

En fin de compte, ce sont des gens
Et ce sont toutes des relations
Et tout le monde arrive à un carrefour
Nous continuons à rouler
Sur une infinité de routes
Et tout le monde arrive à un carrefour

Quelque chose commence quand autre chose se termine
Il n'y a plus de hier et pas encore de demain
Tout arrive exactement maintenant
Et si ça fait mal, alors qu'il fasse mal

Peut-être est-ce en face, peut-être juste à côté
Nous fuyons tout sauf
Toujours dans la même poursuite
Dans ce monde fou

En fin de compte, ce sont des gens
Et ce sont toutes des relations
Et tout le monde arrive à un carrefour
Nous continuons à rouler
Sur une infinité de routes
Et tout le monde arrive à un carrefour

En fin de compte, ce sont des gens
Et ce sont toutes des relations
Et tout le monde arrive à un carrefour
Nous continuons à rouler
Sur une infinité de routes
Et tout le monde arrive à un carrefour