Текст и перевод песни Mooki - תן לפה ת'מיקרופון

תן לפה ת'מיקרופון

תן לי לפה את המיקרופון - אתה מתעסק עם מקצוען
תן לי לפה את המיקרופון - אני חמוש ומסוכן
תן לי לפה את המיקרופון - שבק ס′ שוב כאן
שידורי המהפכה באים ישר מתוך יבנה

תרשו להציג את מר כבודי בעצמי
אין עוד אחד כמוני אני אחד במיני
פתחתי קליניקה לליריקה, שולט בכל סוגי הטכניקה
השם הוא סופר מוק ואני מביא לכם סופר מוזיקה

תן לי לפה את המייק אני צריכה אותו מייד
שירי לא MC בלי המיקרופון ביד
לא הבת היחידה אבל תמיד מס' אחד
המקום הראשון לאם סית אחת הוא נועד
אין לי מתחרות אני לבד בפסגה
כל הפם סיז נכנסות לדאגה
שיריפוביה - הן מתחילות להידלק
הן היו סטרייט עד שהן רצו ממני לק.

תן לי לפה את המיקרופון - אתה מתעסק עם מקצוען
תן לי לפה את המיקרופון - אני חמוש ומסוכן
תן לי לפה את המיקרופון - שבק ס′ שוב כאן
שידורי המהפכה באים ישר מתוך יבנה

תן לי לפה את המיקרופון ורוץ להסתתר
אם אתה שוטר - אותך דוקר, קובר, שובר
קוראים לי סוויסה ולריטה פתחתי ת' חלון
כשאני תופס ת' קריזה אני מתקיף עם הלשון

יש לי בסים וחברים ארסים
כל ערב בפיאסים נותנים אותה ברייסים
בשש בש יש לי מרסים בקלפים יש לי אסים
אם תתעסק איתי תגמור כמו הפרסים

אני כאן בתפקיד האו"ם
קום בן אדם, קום בן אדם, קום!
לא שם יותר על כלום, אני מגיע בבום
עם ביט עצבני שמרעיד את היקום

תביא לפה ת′ מיקרופון זה הזמן שלי לפגוע
ממני גם בגואה לא תמצא מרגוע
תמיד במטרה בזוקה ממשיך לפגוע
שולט בשכונה, מלך הפשע והרוע.

לא מפספס, אני אף פעם לא מפסיק
אתה מנסה להתחמק אבל אתה לא טוב מספיק
אנשים שרואים אותי שואלים "איך הוא עושה את זה"?
ובחורות שרואות אותי חושבות: "מממ... רוצה לטעום מזה"
את הפילוסופיה שלי אני שם על תקליטים
איך להישאר חופשי בעולם של אדונים ומשרתים
אני לא מוצא שיש עניין בתהילה או בממון
אני מאמין במוזיקה בכוח מיקרופון
בא מהשבק, מחוק מהסקאנק
פותח ת′מיגרש ומשנה את המשחק
אני שותה, אני מעשן, אני משחק סנוקר
ואני רק כמעט הגון - כמו דדי צוקר

מי יכול, מי יכול?
שבאב מביאים לכם אותה בגדול
מי יכול, מי יכול?
ממשיכים את כל המתחרים לקטול.

עכשיו זה מובן וחבל לכולכם על הזמן
נכנס לכאן ואני לוקח מזומן
כמובן, אני לא יודע מה נסגר,
שמת לי רגל ועכשיו זה נגמר
לא חושב על העבר, אני חושב על העתיד,
תבין שאני לא מפסיק,
ממש מפציץ כשאני מפגיז ללא גבול
אני בא ופוגע במטרה ישר בול!

הלב אומר לפזר את המילים בתוך החדר
קולט ת' פוצים שמנסים לדפוק אותי בסתר
למות על הבמות אני נדרתי את הנדר
החרוזים שלי אריה לכן מגיע לי הכתר.

תן לי לפה את המיקרופון - אתה מתעסק עם מקצוען
תן לי לפה את המיקרופון - אני חמוש ומסוכן
תן לי לפה את המיקרופון - שבק ס′ שוב כאן
שידורי המהפכה באים ישר מתוך יבנה

Donne-moi le microphone

Donne-moi le microphone - Tu as affaire à une professionnelle
Donne-moi le microphone - Je suis armée et dangereuse
Donne-moi le microphone - Shebek S' est de retour
Les émissions de la révolution arrivent directement de Yavné

Permettez-moi de me présenter, Madame Majesté en personne
Il n'y a personne comme moi, je suis unique en mon genre
J'ai ouvert une clinique de lyrique, je maîtrise tous les types de techniques
Le nom est Super Mook et j'apporte de la super musique

Donne-moi le micro, j'en ai besoin tout de suite
Chanteuse MC sans microphone en main
Pas la seule fille, mais toujours numéro un
La première place est réservée à une seule Shebek
Je n'ai pas de rivales, je suis seule au sommet
Tous les faux Shebeks sont inquiets
Shebekophobia - Elles commencent à s'enflammer
Elles étaient hétéro jusqu'à ce qu'elles veuillent de moi.

Donne-moi le microphone - Tu as affaire à une professionnelle
Donne-moi le microphone - Je suis armée et dangereuse
Donne-moi le microphone - Shebek S' est de retour
Les émissions de la révolution arrivent directement de Yavné

Donne-moi le microphone et cours te cacher
Si tu es un flic, je te poignarde, t'enterre, te brise
On m'appelle Suissa et j'ai ouvert la fenêtre
Quand je suis en crise, j'attaque avec ma langue

J'ai des basses et des amis venimeux
Chaque soir, on fait la fête et on la donne en rythme
A six heures, j'ai des cocktails, aux cartes j'ai des as
Si tu te mêles à moi, tu finis comme les prix

Je suis ici en tant qu'ONU
Lève-toi, mon homme, lève-toi, lève-toi !
Je ne m'en fiche plus, j'arrive en boom
Avec un rythme nerveux qui secoue l'univers

Ramène le micro, c'est mon heure de frapper
Même à Goa, tu ne trouveras pas de réconfort de ma part
Toujours dans le but de bazooka, je continue à frapper
Je domine le quartier, le roi du crime et du mal.

Je ne rate jamais, je ne m'arrête jamais
Tu essaies de t'échapper, mais tu n'es pas assez bon
Les gens qui me voient demandent :« Comment fait-il ? »
Et les filles qui me voient pensent :« Hmmm... j'aimerais goûter à ça »
Je mets ma philosophie sur des disques
Comment rester libre dans un monde de maîtres et de serviteurs
Je ne trouve pas qu'il y ait un intérêt dans la gloire ou l'argent
Je crois en la musique, en la puissance du microphone
Venu du Shebek, effacé du Skunk
J'ouvre le terrain et change le jeu
Je bois, je fume, je joue au snooker
Et je suis presque honnête - comme Dady Zucker

Qui peut, qui peut ?
Shebek vous apporte ça en grand
Qui peut, qui peut ?
On continue à tuer tous les concurrents.

Maintenant, c'est clair et dommage pour vous tous pour le temps perdu
Je rentre ici et je prends de l'argent
Bien sûr, je ne sais pas ce qui s'est passé,
Tu m'as mis un pied dessus et maintenant c'est fini
Je ne pense pas au passé, je pense au futur,
Comprends que je ne m'arrête pas,
Je bombarde vraiment quand je bombarde sans limites
J'arrive et frappe la cible directement !

Le cœur dit de disperser les mots dans la pièce
Je capte les cons qui essaient de me frapper en secret
Mourir sur scène, je l'ai juré
Mes rimes sont des lions, donc je mérite la couronne.

Donne-moi le microphone - Tu as affaire à une professionnelle
Donne-moi le microphone - Je suis armée et dangereuse
Donne-moi le microphone - Shebek S' est de retour
Les émissions de la révolution arrivent directement de Yavné