Mooki - תן לפה ת'מיקרופון - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mooki - תן לפה ת'מיקרופון




תן לפה ת'מיקרופון
Дай сюда микрофон
תן לי לפה את המיקרופון - אתה מתעסק עם מקצוען
Дай мне сюда микрофон ты связываешься с профессионалом.
תן לי לפה את המיקרופון - אני חמוש ומסוכן
Дай мне сюда микрофон я вооружена и опасна.
תן לי לפה את המיקרופון - שבק ס′ שוב כאן
Дай мне сюда микрофон Shabak S снова здесь.
שידורי המהפכה באים ישר מתוך יבנה
Трансляция революции идёт прямо из Явне.
תרשו להציג את מר כבודי בעצמי
Позвольте представить вам мисс Честь собственной персоной.
אין עוד אחד כמוני אני אחד במיני
Нет другой такой, как я, я единственная в своём роде.
פתחתי קליניקה לליריקה, שולט בכל סוגי הטכניקה
Открыла клинику для лирики, владею всеми видами техники.
השם הוא סופר מוק ואני מביא לכם סופר מוזיקה
Имя Супер Муки, и я несу вам супер музыку.
תן לי לפה את המייק אני צריכה אותו מייד
Дай мне сюда микрофон, он мне нужен немедленно.
שירי לא MC בלי המיקרופון ביד
Шири не МС без микрофона в руке.
לא הבת היחידה אבל תמיד מס' אחד
Не единственная дочь, но всегда номер один.
המקום הראשון לאם סית אחת הוא נועד
Первое место предназначено для одной МС.
אין לי מתחרות אני לבד בפסגה
У меня нет конкуренток, я одна на вершине.
כל הפם סיז נכנסות לדאגה
Все остальные МС начинают волноваться.
שיריפוביה - הן מתחילות להידלק
Ширифобия они начинают загораться.
הן היו סטרייט עד שהן רצו ממני לק.
Они были натуралками, пока не захотели от меня леща.
תן לי לפה את המיקרופון - אתה מתעסק עם מקצוען
Дай мне сюда микрофон ты связываешься с профессионалом.
תן לי לפה את המיקרופון - אני חמוש ומסוכן
Дай мне сюда микрофон я вооружена и опасна.
תן לי לפה את המיקרופון - שבק ס′ שוב כאן
Дай мне сюда микрофон Shabak S снова здесь.
שידורי המהפכה באים ישר מתוך יבנה
Трансляция революции идёт прямо из Явне.
תן לי לפה את המיקרופון ורוץ להסתתר
Дай мне сюда микрофон и беги прятаться.
אם אתה שוטר - אותך דוקר, קובר, שובר
Если ты коп тебя заколю, закопаю, сломаю.
קוראים לי סוויסה ולריטה פתחתי ת' חלון
Меня зовут Свисса, и для Риты я открыла окно.
כשאני תופס ת' קריזה אני מתקיף עם הלשון
Когда меня накрывает, я атакую языком.
יש לי בסים וחברים ארסים
У меня есть басы и ядовитые друзья.
כל ערב בפיאסים נותנים אותה ברייסים
Каждый вечер в тусовках отжигают по полной.
בשש בש יש לי מרסים בקלפים יש לי אסים
В шесть вечера у меня встречи, в картах у меня тузы.
אם תתעסק איתי תגמור כמו הפרסים
Если свяжешься со мной, закончишь, как персы.
אני כאן בתפקיד האו"ם
Я здесь в роли ООН.
קום בן אדם, קום בן אדם, קום!
Вставай, человек, вставай, человек, вставай!
לא שם יותר על כלום, אני מגיע בבום
Мне больше всё равно, я прихожу с грохотом.
עם ביט עצבני שמרעיד את היקום
С бешеным битом, который сотрясает вселенную.
תביא לפה ת′ מיקרופון זה הזמן שלי לפגוע
Дай сюда микрофон, это моё время атаковать.
ממני גם בגואה לא תמצא מרגוע
От меня даже в Гоа не найдёшь покоя.
תמיד במטרה בזוקה ממשיך לפגוע
Всегда в цель, базука продолжает бить.
שולט בשכונה, מלך הפשע והרוע.
Властвую в районе, королева преступности и зла.
לא מפספס, אני אף פעם לא מפסיק
Не промахиваюсь, я никогда не останавливаюсь.
אתה מנסה להתחמק אבל אתה לא טוב מספיק
Ты пытаешься уклониться, но ты недостаточно хорош.
אנשים שרואים אותי שואלים "איך הוא עושה את זה"?
Люди, которые видят меня, спрашивают: "Как она это делает?".
ובחורות שרואות אותי חושבות: "מממ... רוצה לטעום מזה"
А девушки, которые видят меня, думают: "Ммм... хочу попробовать это".
את הפילוסופיה שלי אני שם על תקליטים
Свою философию я записываю на пластинки.
איך להישאר חופשי בעולם של אדונים ומשרתים
Как оставаться свободной в мире господ и слуг.
אני לא מוצא שיש עניין בתהילה או בממון
Я не вижу смысла в славе или деньгах.
אני מאמין במוזיקה בכוח מיקרופון
Я верю в музыку, в силу микрофона.
בא מהשבק, מחוק מהסקאנק
Пришла из Shabak, стёрта из Skunk.
פותח ת′מיגרש ומשנה את המשחק
Открываю площадку и меняю игру.
אני שותה, אני מעשן, אני משחק סנוקר
Я пью, я курю, я играю в снукер.
ואני רק כמעט הגון - כמו דדי צוקר
И я только почти порядочная как Дэди Цукер.
מי יכול, מי יכול?
Кто может, кто может?
שבאב מביאים לכם אותה בגדול
Shabab дают вам жару по полной.
מי יכול, מי יכול?
Кто может, кто может?
ממשיכים את כל המתחרים לקטול.
Продолжаем уничтожать всех конкурентов.
עכשיו זה מובן וחבל לכולכם על הזמן
Теперь всё понятно, и жаль вашего времени.
נכנס לכאן ואני לוקח מזומן
Вхожу сюда и забираю наличные.
כמובן, אני לא יודע מה נסגר,
Конечно, я не знаю, что случилось,
שמת לי רגל ועכשיו זה נגמר
Ты подставил мне подножку, и теперь всё кончено.
לא חושב על העבר, אני חושב על העתיד,
Не думаю о прошлом, я думаю о будущем,
תבין שאני לא מפסיק,
Пойми, что я не остановлюсь,
ממש מפציץ כשאני מפגיז ללא גבול
Просто бомблю, когда обстреливаю без ограничений.
אני בא ופוגע במטרה ישר בול!
Я прихожу и попадаю в цель прямо в яблочко!
הלב אומר לפזר את המילים בתוך החדר
Сердце говорит разбросать слова по комнате.
קולט ת' פוצים שמנסים לדפוק אותי בסתר
Чувствую козлов, которые пытаются подставить меня тайком.
למות על הבמות אני נדרתי את הנדר
Умереть на сцене я дала клятву.
החרוזים שלי אריה לכן מגיע לי הכתר.
Мои рифмы лев, поэтому мне полагается корона.
תן לי לפה את המיקרופון - אתה מתעסק עם מקצוען
Дай мне сюда микрофон ты связываешься с профессионалом.
תן לי לפה את המיקרופון - אני חמוש ומסוכן
Дай мне сюда микрофон я вооружена и опасна.
תן לי לפה את המיקרופון - שבק ס′ שוב כאן
Дай мне сюда микрофон Shabak S снова здесь.
שידורי המהפכה באים ישר מתוך יבנה
Трансляция революции идёт прямо из Явне.





Авторы: "-, Amir Estlein, Dani Kark, Danny Niv, Ilia ""bazooka"" Goferman, Mc Shiri, Shachar Swisa"


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.