Текст и перевод песни Mookie Dee - No Flex Zone - Remix

No Flex Zone - Remix

Im grinding from Monday to Monday
Getting this money on it like Andele
Hit him from miles away
Trying to interfere with my paper
If he close slice his ass with the razor
Not from Portland but I am a blazer
Get fucked up drink liquor no chaser
Rapping, macking, pimping, jacking
I'm stacking got plenty Ultimatums
I'm back up on my bullshit
Still spitting with a full clip
Yall niggas better move it
I'll fuck around and lose it
Im smoother then a cruise ship
Get ya bitch wetter then a pool get
Nigga jacuzzi I'll have her oozing
I don't see no competition
Hit a bitch quick with the proposition
Let it be known if she ain't with it
She gone real fast tell her ass good riddance
I ain't playing I'm just saying I'm about the digits
On my business trying to clock my figures
Living life high like Jimmy Hendrix
Still hog tie yo ass up like Dennis the Menace

And I ain't giving up til my money up
And after that still doing my stuff
Keep my head up when times get rough
All alone with nobody to trust
Thats why I be solo getting these bucks
In the rush, never giving no fucks
I ain't no punk niggas hearts I've crushed
I'm trying to rose over a million and plus
Naw I ain't the lovey dovey type
Naw I ain't the hubby type
Naw I ain't trying to make you my wife
Baby I'm just trying to make it one night
Yea I know you heard me right
Yea yea you heard me right
Yea gotta get my money right
Means that I gotta got at the end of the night yea
Im all about this cheddar fuck yo bitch just met her
I ran game when I sweat her
Man these freaky bitches I got several
Man I'm on another level
Show you how to be a player nigga peep my gestures
If it ain't about the money baby please
Miss me with the extras yea

No Flex Zone - Remix

Je travaille dur du lundi au lundi
J'amasse cet argent comme Andele
Je le frappe de loin
Essaie d'interférer avec mon argent
S'il se rapproche, je le tranche avec le rasoir
Je ne suis pas de Portland, mais je suis un blazer
Je me fais bourrer la gueule, je bois de l'alcool sans chasseur
Rappant, draguant, proxénétisme, braquage
J'accumule, j'ai plein d'ultimatums
Je suis de retour sur mon bullshit
Je crache toujours avec un chargeur plein
Vous autres, vous feriez mieux de bouger
Je vais me faire prendre et le perdre
Je suis plus lisse qu'un paquebot de croisière
Je rends ta meuf plus mouillée qu'une piscine, tu vois
Jacuzzi, je la ferai suinter
Je ne vois aucune concurrence
Je la frappe vite avec la proposition
Que ce soit clair, si elle n'est pas d'accord
Elle est partie très vite, dis-lui que c'est bien fait
Je ne joue pas, je dis juste que je suis pour les chiffres
Je suis sur mon business, j'essaie de faire mes chiffres
Je vis la vie en grand comme Jimmy Hendrix
Je te mets toujours en joue comme Dennis la menace

Et je n'abandonne pas tant que mon argent n'est pas là
Et après ça, je continue à faire mon truc
Je garde la tête haute quand les temps sont durs
Tout seul, sans personne à qui faire confiance
C'est pourquoi je suis solo pour gagner ces billets
Dans la précipitation, je ne m'en fous pas
Je ne suis pas un punk, j'ai écrasé des cœurs de mecs
J'essaie d'atteindre un million et plus
Non, je ne suis pas du genre à aimer
Non, je ne suis pas du genre mari
Non, je n'essaie pas de te faire ma femme
Bébé, j'essaie juste de le faire une nuit
Ouais, je sais que tu m'as entendu
Ouais, ouais, tu m'as entendu
Ouais, je dois mettre mon argent en ordre
Ça veut dire que je dois l'avoir à la fin de la nuit, ouais
Je suis pour le cheddar, je me fous de ta meuf, je viens de la rencontrer
Je l'ai fait jouer quand je l'ai rencontrée
Mec, ces meufs folles, j'en ai plusieurs
Mec, je suis à un autre niveau
Je te montre comment être un joueur, mec, observe mes gestes
Si c'est pas pour l'argent, bébé, s'il te plaît
Laisse-moi tranquille avec les extras, ouais