Текст и перевод песни Mookie Motonio feat. Londyn Rae - Black Is Beautiful (feat. Londyn Rae)

Black Is Beautiful (feat. Londyn Rae)

They say the blacker the berry
The sweeter the juice
I say the darker the flesh then
The deeper the roots
Lovin' your African features
I'm only speaking the truth
If you're feelin' insecure
Then I'm speakin' to you
Your self esteem feelin' low
Cuz your complexion is dark
Not knowin' that your skin color is as rich as your heart
They dividin' our people
They wanna break us apart
It's time to put us back together
And dis where it starts
Black woman is queen
The blood flows through her genes
It doesn't matter if your light, dark or just in between
Every God needs a Goddess
We all sisters and brothers
The only way to recover
Is if we love one another
Let's do it

Black is beautiful
In every single way
Words can't bring us down
Black is beautiful
In each and every shade
No words can't bring us down

It's a lot of single mother out here grindin' on they own
But salute to the fathers man that never stay at home
It's a bit of a struggle when daddy ain't in the picture
But to get a man's point of view
You need a male figure
A lot of black men dead or behind bars
But it's more black men educated 'n workin' hard
So many hidden colours
So many hidden skeletons
Tryna keep away from the race with the melanin
Black people needa understand where we belong
We've been slaves this long
Now it's back to the throne
We've been whipped, hung and sprayed
Imagine how it felt
And they ain't showin' us love
Cuz we ain't lovin' ourselves
We seem to overlook the information that's important
We rather kill each other and stand in line for Jordans
King said the mind is a terrible thing to waste
And I'm just tryna take my people to a better place
For better days

Black is beautiful
In each and every way
Words can't bring us down
Black is beautiful
In each and every shade
No words can't bring us down

Don't you bring us down today
Don't you bring us down today
Don't you bring us down today ooooh

Noir est magnifique (feat. Londyn Rae)

On dit que plus la baie est noire
Plus le jus est sucré
Je dis que plus la peau est foncée alors
Plus les racines sont profondes
Aimer tes traits africains
Je ne fais que dire la vérité
Si tu te sens mal à l'aise
Alors je te parle
Ton estime de toi est basse
Parce que ton teint est foncé
Ne sachant pas que la couleur de ta peau est aussi riche que ton cœur
Ils divisent notre peuple
Ils veulent nous séparer
Il est temps de nous remettre ensemble
Et c'est là que ça commence
La femme noire est une reine
Le sang coule dans ses gènes
Peu importe si tu es clair, foncé ou entre les deux
Chaque Dieu a besoin d'une Déesse
Nous sommes tous sœurs et frères
La seule façon de se remettre
C'est si nous nous aimons les uns les autres
Faisons-le

Noir est magnifique
De toutes les manières
Les mots ne peuvent pas nous abattre
Noir est magnifique
Dans chaque nuance
Aucun mot ne peut nous abattre

Il y a beaucoup de mères célibataires qui se débrouillent seules
Mais salut aux pères qui ne restent jamais à la maison
C'est un peu difficile quand papa n'est pas dans le tableau
Mais pour avoir le point de vue d'un homme
Tu as besoin d'une figure masculine
Beaucoup d'hommes noirs sont morts ou derrière les barreaux
Mais il y a plus d'hommes noirs éduqués et qui travaillent dur
Tant de couleurs cachées
Tant de squelettes cachés
Essayant de rester à l'écart de la course avec la mélanine
Les Noirs doivent comprendre où nous appartenons
Nous avons été esclaves pendant si longtemps
Maintenant, c'est de retour sur le trône
Nous avons été fouettés, pendus et aspergés
Imagine comment c'était
Et ils ne nous montrent pas d'amour
Parce que nous ne nous aimons pas nous-mêmes
Nous semblons ignorer les informations importantes
Nous préférons nous tuer les uns les autres et faire la queue pour les Jordans
Le roi a dit que l'esprit est une chose terrible à gaspiller
Et j'essaie juste d'emmener mon peuple vers un meilleur endroit
Pour de meilleurs jours

Noir est magnifique
Dans chaque nuance
Les mots ne peuvent pas nous abattre
Noir est magnifique
Dans chaque nuance
Aucun mot ne peut nous abattre

Ne nous fais pas tomber aujourd'hui
Ne nous fais pas tomber aujourd'hui
Ne nous fais pas tomber aujourd'hui ooooh