Текст и перевод песни Moomin - One Big Road

One Big Road

いつまでもずっと 憶えている
ある日訪れた突然の悲しみ
目を閉じれば 流れてくる
昔よく聴いた懐かしいメロディ

特別だった人よ

失ってから 気付くなんて
涙あふれて 情けないけど
いつか乗り越えて 幸せになって
泣き顔なんて 似合わないから

受け止めるのが 怖くなって
しばらく現実から逃げてたけど
この身を すべてを 委ねて もう一度
僅かな 微かな 光り目指し進むよ

出会いと別れ 泣くだけ泣いて
やさしくなれて 続く One Big Road
壁にぶつかって 痛みを知って
強くなって もう迷わない

痛みを知って

やさしくなれて

特別だった人よ

出会いと別れ

涙あふれて

泣くだけ泣いて

強くなって

Одна большая дорога

Я буду помнить всегда,
Как в один день внезапно пришла печаль.
Закрываю глаза и слышу знакомую,
Ностальгическую мелодию из прошлого.

Ты был особенным для меня.

Понимаю лишь сейчас, потеряв тебя,
Слезы льются, как это жалко,
Но я справлюсь и буду счастлива,
Грустное лицо мне не идет.

Мне стало страшно принять это,
Какое-то время я бежала от реальности,
Но теперь я готова довериться всему,
И двигаться к слабому, едва заметному свету.

Встречи и расставания, выплакав все слезы,
Я становлюсь мягче, и эта Одна Большая Дорога продолжается.
Сталкиваясь с преградами, познаю боль,
Я становлюсь сильнее и больше не сомневаюсь.

Познаю боль.

Становлюсь мягче.

Ты был особенным для меня.

Встречи и расставания.

Слезы льются.

Выплакав все слезы.

Становлюсь сильнее.