Party Time - Moomin перевод на немецкий

Party Time

人ごみの中 扉くぐれば
体中に ひびくベースライン

In Da Dance Tonight
決まりなんてない
キマッて Feel So High
最高のParty Time
みんなで踊りたい
この音たまらない
朝まで帰さない
まだまだ

ゆらせゆらせ(ラッセラッセラ)
燃やせ燃やせ (Fire Fire Fire)
飛ばせ飛ばせ(ラララガバイブス)
灯せ灯せ (Fire Fire)

Big Tune かかり高く上がる Gun Finger
魂を揺さぶる 45
ダンスフロア花咲かす Sexy Girls
その腰つき今夜もやばい

In Da Dance Tonight
みんなで乾杯
今夜はめでたい
最高のParty Time
Bad Mind なんてない
ワイワイ笑いたい
楽しく酔いたい
まだまだ

色んな色変わり変わるミラーボール
心の中密かに願うミラクル
暗闇の中映し出したシルエット
今夜は特別何かが起きそう

押さえきれない
高まる期待
もっと君を知りたい
まるで夢みたい
人生変える出会い
この鼓動ハンパない
今まで見た事のない
最高のSexy Girl

二人を包むメロディー
触れ合う肌と肌
きれいな透きとおる瞳
吸い込まれそうで

Partyzeit

Sobald ich durch die Tür in die Menge trete,
hallt die Bassline durch meinen ganzen Körper.

In Da Dance Tonight
Es gibt keine Regeln
Ich fühle mich so high
Die beste Partyzeit
Ich will mit allen tanzen
Dieser Sound ist unwiderstehlich
Ich lasse dich nicht gehen bis zum Morgen
Immer weiter

Schüttelt euch, schüttelt euch (Rassera ssera)
Heizt ein, heizt ein (Fire Fire Fire)
Hebt ab, hebt ab (Lalala Gavibes)
Zündet an, zündet an (Fire Fire)

Ein Big Tune läuft, die Gun Finger gehen hoch
Eine 45er, die die Seele erschüttert
Sexy Girls bringen die Tanzfläche zum Blühen
Dein Hüftschwung ist auch heute Nacht der Wahnsinn

In Da Dance Tonight
Stoßen wir alle an
Heute Nacht wird gefeiert
Die beste Partyzeit
Keine Bad Mind hier
Ich will laut lachen und Spaß haben
Ich will mich fröhlich betrinken
Immer weiter

Die Diskokugel wechselt durch viele Farben
In meinem Herzen wünsche ich mir heimlich ein Wunder
Eine Silhouette zeichnet sich im Dunkeln ab
Heute Nacht scheint etwas Besonderes zu geschehen

Ich kann es nicht zurückhalten
Die steigende Erwartung
Ich will dich besser kennenlernen
Es ist wie ein Traum
Eine Begegnung, die mein Leben verändert
Dieses Herzklopfen ist unglaublich
Das ich so noch nie gesehen habe
Das ultimative Sexy Girl

Eine Melodie umhüllt uns beide
Haut berührt Haut
Deine schönen, klaren Augen
Ich drohe, darin zu versinken