Текст и перевод песни Moomin - goodness [Dancehall Mix] feat.PAPA U-GEE

goodness [Dancehall Mix] feat.PAPA U-GEE

陽射しが降り注ぐ中
あの子を誘って
嬉しそうに大きな声で
笑い合いながら
のんびり自由気ままに
車走らせて
すべてが見渡せる場所を
探しにいこうか

海沿い通る道
自然と渋滞は切れて
軽快な速さで
気分も軽くなる

青い空と 心地よい風
胸の奥に 焼き付けて
二人の前に 広がる景色
遮るものは 何もない

宝石ちりばめた海
あの子を重ねて
濡れた砂浜打ち寄せる
波をよけながら
裸足でジャレあう二人
言葉にならない
おさえきれないこの思い
どう伝えようか

無邪気な笑顔で
まっすぐこっちを見つめて
うなずく仕草に
気分も踊り出す

青い空と 心地よい風
胸の奥に 焼き付けて
二人だけの 特別な瞬間(とき)
遮るものは 何もない

叶える夢の続き
始まる甘いストーリー
漂う君の香り
感じるこの奇跡に
高鳴る今の気持ち
優しく包む世界
流れる時間と共に
このままどこまでも

虹の始まり見た時感激
体中に走り初めての景色
オレとお前二人だけのページ
大切にしたいこの瞬間ひととき
潮の香り漂うこの道に
導かれてオレ達ここにたどりつき
やわらかな光に包まれ
I'm PAPA U-GEE から MOOMINへ

陽射しが降り注ぐ中
あの子を誘って
嬉しそうに大きな声で
笑い合いながら
のんびり自由気ままに
車走らせて
すべてが見渡せる場所を
探し出したから

青い空と 心地よい風
胸の奥に 焼き付けて
二人の前に 広がる景色
遮るものは 何もない

青い空と 心地よい風
胸の奥に 焼き付けて
二人の前に 広がる未来
遮るものは 何もない

la bonté [Dancehall Mix] feat.PAPA U-GEE

Le soleil brille
Je t'invite
Tu ris si fort, c'est si beau
On rit ensemble
Détente et liberté
Rouler en voiture
Un endroit d'où tout est visible
On va y aller

La route longe la mer
Nature et embouteillages disparaissent
Vitesse légère
On se sent léger

Le ciel bleu et le vent agréable
Graver dans nos cœurs
Le paysage s'ouvre devant nous
Rien ne nous bloque

La mer parsemée de joyaux
Te superposer dessus
Le sable mouillé où les vagues déferlent
En évitant les vagues
Deux pieds nus qui se chamaillent
Incapable de parler
Ces sentiments qui ne peuvent être contenus
Comment te les faire connaître

Un sourire innocent
Tu me regardes droit dans les yeux
Ton signe de tête
Mon humeur est joyeuse

Le ciel bleu et le vent agréable
Graver dans nos cœurs
Un moment spécial rien que pour nous
Rien ne nous bloque

La suite du rêve que nous réaliserons
Une douce histoire commence
Ton parfum flotte
Je ressens ce miracle
Mon cœur bat maintenant
Le monde qui m'enveloppe tendrement
Avec le temps qui s'écoule
Pour toujours, pour toujours

L'arc-en-ciel a commencé, j'ai été ému
Un paysage inédit qui traverse tout mon corps
Une page juste pour toi et moi
Ce moment que je veux chérir
Le parfum de la mer flotte sur ce chemin
Nous sommes arrivés ici, guidés par elle
Enveloppés d'une lumière douce
Je suis PAPA U-GEE, et MOOMIN, c'est toi

Le soleil brille
Je t'invite
Tu ris si fort, c'est si beau
On rit ensemble
Détente et liberté
Rouler en voiture
Un endroit d'où tout est visible
On l'a trouvé

Le ciel bleu et le vent agréable
Graver dans nos cœurs
Le paysage s'ouvre devant nous
Rien ne nous bloque

Le ciel bleu et le vent agréable
Graver dans nos cœurs
L'avenir s'ouvre devant nous
Rien ne nous bloque