陽炎 - Moomin перевод на русский

陽炎

このまま

抱きしめて

どうしてこんなに
なんて切ない想い
一夏の記憶 波にとかして

穏やかな潮風に
ゆれるバスタオル
初めての喜びは言葉にならない

太陽 星空 最果ての蜃気楼
今はまだこのまま 夢の中浮かぶよ

月明かりあびて
こうして二人きり
気だるい熱帯夜 指でなぞって

悪戯に時間だけが足跡ぼやかす
確かめあった温もりは忘れたりしない

不器用な感情 黄昏に染まるよ
思い出は陽炎 波間にゆらゆら

やさしく抱きよせて(抱きよせて)
永遠に満たして(満たされて)
このまま一つになって(今)
彷徨う陽炎

Зной

Останься так

В моих объятьях.

Почему же так сильно,
Такая щемящая грусть?
Воспоминания о лете растворяются в волнах.

В лёгком морском бризе
Колышется полотенце.
Первая радость – словами не передать.

Солнце, звёздное небо, мираж на краю земли.
Сейчас всё ещё как во сне, ты паришь в моих мыслях.

В лунном свете,
Мы одни,
В знойной тропической ночи, я касаюсь тебя.

Время безжадно стирает наши следы,
Но тепло наших объятий я не забуду.

Неловкие чувства окрашиваются закатом.
Воспоминания – как зной, колышутся на волнах.

Нежно обниму тебя (обниму),
Наполню тебя собой навеки (наполню),
Сейчас мы станем одним целым (сейчас),
Плывущий зной.