音の鳴る方へ ~ コガヤシ村バージョン (リマスター版) - Moomin перевод на немецкий

音の鳴る方へ ~ コガヤシ村バージョン (リマスター版)

答えを見つけたら音の鳴る方へ
あたしが居なくなったら音の鳴る方へ 方へ

いらないよ何も欲しくないよ
目をつぶって液晶画面が騒いでる
垂れ流した嘘 掬ってふるいにかけてみようか
満たされないね

答えを見つけたら音の鳴る方へ
あたしが居なくなったら音の鳴る方へ
求めていたのはアイデンティティと何だっけ
答えを見つけたら音の鳴る方へ 方へ

知りたいよ余所行きの端よ

In Richtung des Klangs ~ Kogayashi Dorf Version (Remastered)

Wenn du die Antwort findest, geh in Richtung des Klangs.
Wenn ich nicht mehr da bin, geh in Richtung des Klangs, dorthin.

Ich brauche nichts, ich will gar nichts.
Ich schließe die Augen, der LCD-Bildschirm lärmt.
Soll ich die verschütteten Lügen aufschöpfen und sieben?
Das erfüllt mich nicht, oder?

Wenn du die Antwort findest, geh in Richtung des Klangs.
Wenn ich nicht mehr da bin, geh in Richtung des Klangs.
Was ich suchte, war Identität und... was war es noch?
Wenn du die Antwort findest, geh in Richtung des Klangs, dorthin.

Ich will es wissen, den Rand deiner Förmlichkeit.