Текст и перевод песни Moomin - 音の鳴る方へ ~ コガヤシ村バージョン (リマスター版)

答えを見つけたら音の鳴る方へ
あたしが居なくなったら音の鳴る方へ 方へ

いらないよ何も欲しくないよ
目をつぶって液晶画面が騒いでる
垂れ流した嘘 掬ってふるいにかけてみようか
満たされないね

答えを見つけたら音の鳴る方へ
あたしが居なくなったら音の鳴る方へ
求めていたのはアイデンティティと何だっけ
答えを見つけたら音の鳴る方へ 方へ

知りたいよ余所行きの端よ

Если ты найдешь ответ, Иди к тому, кто издает звук.
когда я уйду, я издам звук.

я не хочу этого, я ничего не хочу.
закрой глаза, и жидкокристаллический экран загудит.
давай переберем лживые черпаки, упавшие вниз.
я не удовлетворен.

Если ты найдешь ответ, Иди к тому, кто издает звук.
когда я уйду, я буду тем, кто издаст этот звук.
что ты искал со своей личностью?
Если ты найдешь ответ, Иди в направлении звука.

я нахожусь на краю пустоты.