Digital Age Drama - Moon перевод на немецкий

Digital Age Drama

Things were good
We couldve figured it out and we understood that
But then we
We had a conversation under the canopy and
We sat at our old coffee shop
Passers by knew we were gonna talk but
We both cried until we got it right
We both left all alone that night

Its a digital age drama
We dont talk but you know we wanted to
And you know everyones gonna
Try and figure it out who to blame whos who
And its not anyones business
Wish they would leave it alone and treat us the same
I hate to leave you disappointed
Yeah this was fun but its time
Its time to move on

When there arent any good ways to
To explain what happened
We're still friends and its okay to
To ask me some questions
But dont assume that it all went wrong
That we couldnt make it or something went on
I know its hard to accept, but
Things still end when they seem perfect

Cause ts a digital age drama
We dont talk but you know we wanted to
And you know everyones gonna
Try and figure it out who to blame whos who
And its not anyones business
Wish they would leave it alone and treat us the same
I hate to leave you disappointed
Yeah this was fun but its time
Its time to move on

Things were good I know it wont make sense to everyone
Yeah things were good I know it wont make sense to everyone
It barely makes sense to me
Yeah things were good
But it barely makes sense to me
Oh but isnt that just how life can be

Its a digital age drama
We dont talk but you know we wanted to
And you know everyones gonna
Try and figure it out who to blame whos who
And its not anyones business
Wish they would leave it alone and treat us the same
I hate to leave you disappointed
Yeah this was fun but its time
For a digital age drama
We dont talk but you know we wanted to
And you know everyones gonna
Try and figure it out who to blame whos who
And its not anyones business
Wish they would leave it alone and treat us the same
I hate to leave you disappointed
Yeah this was fun but its time
Its time to move on
Its time to move on

Digitales Zeitalter Drama

Alles war gut
Wir hätten es klären können und wir verstanden das
Doch dann haben wir
Ein Gespräch unter dem Blätterdach geführt und
Wir saßen in unserem alten Café
Vorbeigehende wussten, wir würden reden, aber
Wir weinten beide, bis wir es richtig machten
Wir gingen beide allein nach Hause in dieser Nacht

Es ist ein Drama des digitalen Zeitalters
Wir reden nicht, doch du weißt, wir wollten es
Und du weißt, jeder wird
Versuchen herauszufinden, wer wem die Schuld gibt
Und es geht niemanden etwas an
Ich wünschte, sie würden uns in Ruhe lassen und gleich behandeln
Ich hasse es, dich enttäuschen zu müssen
Ja, das war schön, aber es ist Zeit
Es ist Zeit, weiterzugehen

Wenn es keine guten Wege gibt, um
Zu erklären, was passiert ist
Wir sind noch Freunde, und es ist okay,
Mir Fragen zu stellen
Aber nimm nicht an, dass alles schiefging
Dass wir es nicht schafften oder etwas passierte
Ich weiß, es ist schwer zu akzeptieren, aber
Dinge enden manchmal, wenn sie perfekt scheinen

Denn es ist ein Drama des digitalen Zeitalters
Wir reden nicht, doch du weißt, wir wollten es
Und du weißt, jeder wird
Versuchen herauszufinden, wer wem die Schuld gibt
Und es geht niemanden etwas an
Ich wünschte, sie würden uns in Ruhe lassen und gleich behandeln
Ich hasse es, dich enttäuschen zu müssen
Ja, das war schön, aber es ist Zeit
Es ist Zeit, weiterzugehen

Alles war gut, ich weiß, es wird nicht für jeden Sinn ergeben
Ja, alles war gut, ich weiß, es wird nicht für jeden Sinn ergeben
Es ergibt kaum Sinn für mich
Ja, alles war gut
Aber es ergibt kaum Sinn für mich
Oh, aber ist das nicht einfach, wie das Leben sein kann

Es ist ein Drama des digitalen Zeitalters
Wir reden nicht, doch du weißt, wir wollten es
Und du weißt, jeder wird
Versuchen herauszufinden, wer wem die Schuld gibt
Und es geht niemanden etwas an
Ich wünschte, sie würden uns in Ruhe lassen und gleich behandeln
Ich hasse es, dich enttäuschen zu müssen
Ja, das war schön, aber es ist Zeit
Für ein Drama des digitalen Zeitalters
Wir reden nicht, doch du weißt, wir wollten es
Und du weißt, jeder wird
Versuchen herauszufinden, wer wem die Schuld gibt
Und es geht niemanden etwas an
Ich wünschte, sie würden uns in Ruhe lassen und gleich behandeln
Ich hasse es, dich enttäuschen zu müssen
Ja, das war schön, aber es ist Zeit
Es ist Zeit, weiterzugehen
Es ist Zeit, weiterzugehen