Текст и перевод песни Moon - Lightning Strike

Lightning Strike

Flashing lights leave an
Imprint on my mind

Neon streaks create
An image out of time

It wont matter what you do
It wont matter what you do
You should know I care about you

It wont matter what I say
It wont matter what I say
You should know I feel that way

Blink and you miss me, you know that
I'm kinda misty behind a smile
I'm not indifferent about this
I know I'm missing all of the miles
One flashing image in the way
Things look in a split second frame
I know you wont see me clearly

Base the world off a lightning strike
Plan your steps and you just might
Take a step into your mind
Can I step into your mind
Rearrange just from the glimpse
Things will look different than this
Can I step into your mind
Change your opinion from a lightning strike

Judge the world from the
Only storm you know

Try again maybe
It will be different

It wont matter what you do
It wont matter what you do
You should know I care about you

It wont matter what I say
It wont matter what I say
You should know I feel that way

Blink and you miss me, you know that
I'm kinda misty behind a smile
I'm not indifferent about this
I know I'm missing all of the miles
One flashing image in the way
Things look in a split second frame
I know you wont see me clearly

Base the world off a lightning strike
Plan your steps and you just might
Take a step into your mind
Can I step into your mind
Rearrange just from the glimpse
Things will look different than this
Can I step into your mind
Change your opinion from a lightning strike

Base the world off a lightning strike
Plan your steps and you just might
Take a step into your mind
Can I step into your mind
Rearrange just from the glimpse
Things will look different than this
Can I step into your mind
Change your opinion from a lightning strike

Foudre

Les lumières qui clignotent laissent une
Empreinte dans mon esprit

Des traînées de néon créent
Une image hors du temps

Ce que tu feras n'aura pas d'importance
Ce que tu feras n'aura pas d'importance
Tu devrais savoir que je tiens à toi

Ce que je dirai n'aura pas d'importance
Ce que je dirai n'aura pas d'importance
Tu devrais savoir que je ressens cela

Cligne des yeux et tu me rates, tu le sais
Je suis un peu voilé derrière un sourire
Je ne suis pas indifférent à ça
Je sais que je rate toutes les milles
Une image scintillante en travers
Les choses apparaissent dans un cadre d'une fraction de seconde
Je sais que tu ne me verras pas clairement

Fonde le monde sur un éclair
Planifie tes pas et tu pourrais bien
Faire un pas dans ton esprit
Puis-je entrer dans ton esprit
Remettre en ordre juste d'un coup d'œil
Les choses auront un aspect différent de cela
Puis-je entrer dans ton esprit
Changer ton opinion d'un éclair

Juge le monde à partir du
Seul orage que tu connais

Réessaye peut-être
Ce sera différent

Ce que tu feras n'aura pas d'importance
Ce que tu feras n'aura pas d'importance
Tu devrais savoir que je tiens à toi

Ce que je dirai n'aura pas d'importance
Ce que je dirai n'aura pas d'importance
Tu devrais savoir que je ressens cela

Cligne des yeux et tu me rates, tu le sais
Je suis un peu voilé derrière un sourire
Je ne suis pas indifférent à ça
Je sais que je rate toutes les milles
Une image scintillante en travers
Les choses apparaissent dans un cadre d'une fraction de seconde
Je sais que tu ne me verras pas clairement

Fonde le monde sur un éclair
Planifie tes pas et tu pourrais bien
Faire un pas dans ton esprit
Puis-je entrer dans ton esprit
Remettre en ordre juste d'un coup d'œil
Les choses auront un aspect différent de cela
Puis-je entrer dans ton esprit
Changer ton opinion d'un éclair

Fonde le monde sur un éclair
Planifie tes pas et tu pourrais bien
Faire un pas dans ton esprit
Puis-je entrer dans ton esprit
Remettre en ordre juste d'un coup d'œil
Les choses auront un aspect différent de cela
Puis-je entrer dans ton esprit
Changer ton opinion d'un éclair