Текст и перевод песни MoonByul - In my room

In my room

드라마를 틀게 되지
무의미한 늦은 식사를 해
아침엔 또 눈이 붓겠지
그냥 밤을 새우자 그런데 주위엔 아무도 없어
(Where to go?)

너무 먼 거리는 skip 해
통화목록의 맨 밑까지 내리네 (yeah)
많은 생각을 거친 뒤에 멋쩍은 표정만
짓고 이 순간을 보내

I feel thirsty, 목소리는 잠겨 더 허스키
정적을 깨는 불편한 전환 거르기
I mean, I don't know how
감정 기복 심해, 더 센치한가봐

In my room, every day I see your smile
늘 같은 자릴 맴도는 기분이야
내가 어떻게 웃었는지? 기억도 안 날 때가 있어
오늘도 너의 행복을 질투하고 있지

Let me see you
넌 참 웃는 게 어울려
Let me feel you

너무 많은 카페인
또 아침을 빼앗길 것 같아
오후에야 눈을 뜨겠지
또 밤을 새울까 생각나는 넌 만날 수 없어도?
(볼 수 있어)

모두들 걱정 따윈 없는 듯이
저마다 다른 자랑거릴 유지해
나만 따로 노는 기분이야
너의 글에 느껴지는 건 부러움이야

이 작은 폰에 담긴 순간일 뿐인데
내 판단은 조금 섣부른 듯해
머리만 복잡해
늘어나는 한숨이 밤을 새우게 해

In my room, every day I see your smile
늘 같은 자릴 맴도는 기분이야
내가 어떻게 웃었는지? 기억도 안 날 때가 있어
오늘도 너의 행복을 질투하고 있지.

In my room

I can't turn on the drama
I have a meaningless late dinner
My eyes will be swollen again in the morning
Let's just stay up all night, but there's no one around me
(Where to go?)

Skip the long distance
I go down to the bottom of the call list (yeah)
After much thought, just a cool expression
And spend this moment

I feel thirsty, my voice is locked and more husky
Filtering out the uncomfortable transitions that break the silence
I mean, I don't know how
My emotions are very unstable, and I feel more sentimental

In my room, every day I see your smile
I feel like I'm always lingering in the same place
There are times when I can't remember how I laughed
Today, I'm jealous of your happiness

Let me see you
Your smile really suits you
Let me feel you

Too much caffeine
I think I'll miss breakfast again
I'll open my eyes in the afternoon
Thinking about staying up all night, can I not see you?
(I can see you)

It seems like everyone has no worries
Each maintaining a different bragging point
I feel like I'm the only one playing alone
All I feel from your writing is envy

It's just a moment captured on this small phone
My judgment seems a little hasty
My head is so complicated
My growing sighs keep me up all night

In my room, every day I see your smile
I feel like I'm always lingering in the same place
There are times when I can't remember how I laughed
Today, I'm jealous of your happiness.