Intro : Satellite - MoonByul перевод на немецкий

Intro : Satellite

우린 어느 별에서 떨어져 둘이 됐을까
만질 수 없이 멀어져도 느껴지잖아
너의 궤도를 따라 돌고 있어 난
우연이 아닌걸

우린 별이 태어날 때부터
온 우주가 생겨날 때부터
열두 번을 돌아 만날 운명이니까

Like a satellite
어둠 속에서 더 빛난 별처럼
A satellite
서로에게 오는 길을 비춰줘

함께 걷는 이 길의 끝이 어디인지
어딜 향하는지 알 수 없지만
우린 결국 만날 운명이니까
You're the reason for my love

Intro : Satellit

Von welchem Stern fielen wir wohl herab, um zu zweit zu sein?
Auch wenn wir zu weit entfernt sind, um uns zu berühren, spüre ich es doch.
Ich kreise und folge deiner Umlaufbahn.
Es ist kein Zufall.

Seit die Sterne geboren wurden,
Seit das ganze Universum entstand,
Denn es ist unser Schicksal, uns nach zwölf Umdrehungen zu treffen.

Wie ein Satellit
Wie ein Stern, der im Dunkeln heller leuchtete,
Ein Satellit
Erleuchte den Weg zueinander.

Wo das Ende dieses Weges ist, den wir gemeinsam gehen,
wohin er führt, weiß ich nicht, aber
wir sind dazu bestimmt, uns schließlich zu treffen.
Du bist der Grund für meine Liebe.