Intro : Satellite - MoonByul перевод на французский

Intro : Satellite

우린 어느 별에서 떨어져 둘이 됐을까
만질 수 없이 멀어져도 느껴지잖아
너의 궤도를 따라 돌고 있어 난
우연이 아닌걸

우린 별이 태어날 때부터
온 우주가 생겨날 때부터
열두 번을 돌아 만날 운명이니까

Like a satellite
어둠 속에서 더 빛난 별처럼
A satellite
서로에게 오는 길을 비춰줘

함께 걷는 이 길의 끝이 어디인지
어딜 향하는지 알 수 없지만
우린 결국 만날 운명이니까
You're the reason for my love

Intro : Satellite

De quelle étoile sommes-nous tombés pour devenir deux ?
Même si nous sommes trop loin pour nous toucher, je peux le sentir
Je tourne autour de ton orbite
Ce n'est pas un hasard

Nous sommes nés avec les étoiles
Depuis la naissance de l'univers
Notre destin est de nous rencontrer après douze tours

Comme un satellite
Comme une étoile qui brille plus fort dans l'obscurité
Un satellite
Eclaire le chemin vers l'autre

Je ne sais pas où est la fin de ce chemin que nous parcourons ensemble
Je ne sais pas où nous allons
Mais nous sommes destinés à nous rencontrer
Tu es la raison de mon amour