Текст и перевод песни MoonByul - Moon Movie

Moon Movie

소리 들려? 쿵쿵
심장 박동 둥둥
올라 working on the top
수학 공식의 답
다들 쉴 때 일하는 기분
비행기 타고 날아가 야야
쉽게 돈 버는 삶은 없어 ay
움직이는 만큼 벌어 ya
참을래 맛있는 것 woo
작업은 더 해
욕심쟁이라고 해도 기분 안 나빠
우리 엄마빠 선글라스 끼고 금은방
나다운 게 뭔지 사실 잘 몰라
단지 행복을 추구하는 게 훨 나
까다롭게 생각하겠지만
나는 흥미가 떨어지면
답도 없어 오늘은 뭐 할래?
내가 웃는 이유
부정 털어내고 싶어서
생각은 꼬릴 물고 나를 망가뜨리니깐
날 위해 오늘도 좋은 베개를 골라 yeah
나만의 영화를 만드는 느낌
새로운 장면이 떠올라 yeah
내 삶은 내가 만드는 것
Like a movie (shoot) movie (shoot)
딴지걸지 말고 즐기는 건 어때
Movie (shoot) movie (shoot)
Take1, Take2, Flash, Light, Camera, Action
불은 꺼지고 테잎이 돌아
Watch a movie (shoot) movie (shoot)
성에 차지 않을 때
나를 밀어붙여 왜
내가 왜 네 기대에 부응해야 해
호의가 권리라 생각하지 마
난 나답게 내 사람들과 웃을래
일하기도 바빠 며칠 밤새워도 난 괜찮아
아직은 나보단 가족의 행복이 우선이야
그때 여유를 부려도 난 좋아
그게 내가 찾는 행복이니깐 no way
급하게 다가오는 감정에 (감정에)
차갑게 군다 해도 난 괜찮아 (괜찮아)
내 외로움을 채울 수는 없겠지 (없겠지)
공허함이 주는 내가 어른이 되는 과정이야
내가 하는 말만 믿어 oh my fan
난 흘리고 다니지 않아 everyday
네가 쉽게 말하기엔 내가 너무 철벽이야
내 먹이야 시련이든 뭐든 다 내게 던져
내 삶은 내가 만드는 것
Like a movie (shoot) movie (shoot)
딴지걸지 말고 즐기는 건 어때
Movie (shoot) movie (shoot)
Take1, Take2, Flash, Light, Camera, Action
불은 꺼지고 테잎이 돌아
Watch a movie (shoot) movie (shoot)
No way I said
네가 모르는 뭔가 있어
네가 깊은 잠에 빠져있는 사이
세상 가득 나는 꿈을 채워가네
까마득해 카페인 (까마득해 카페인)
Makes me high 매일 난 날아올라 (날아올라)
당분간은 쉴 새 없지 여권에는 자리 없지
눈을 감아도 잠이 안 와
내 삶은 내가 만드는 것
Like a movie (shoot) movie (shoot)
딴지걸지 말고 즐기는 건 어때
Movie (shoot) movie (shoot)
Take1, Take2, Flash, Light, Camera, Action
불은 꺼지고 테잎이 돌아
Watch a movie (shoot) movie (shoot)

Лунный фильм

Слышишь? Тук-тук,
Сердце бьется бум-бум.
Взбираюсь на вершину, работаю,
Как математическая формула, я — ответ.
Каково это — работать, когда все отдыхают?
Сажусь в самолет и улетаю, да-да.
Легких денег не бывает, эй.
Сколько работаешь, столько и получаешь, да.
Потерплю с вкусняшками, у-у,
Еще поработаю.
Пусть называют жадной, мне все равно.
Моим родителям — солнцезащитные очки и ювелирный магазин.
На самом деле, не знаю, что значит "быть собой".
Просто стремиться к счастью — гораздо лучше.
Может, это покажется странным,
Но если мне становится скучно,
То все, конец. Что будем делать сегодня?
Я улыбаюсь,
Потому что хочу избавиться от негатива.
Мысли цепляются друг за друга и разрушают меня.
Выбираю себе хорошую подушку на сегодня, да.
Ощущение, будто снимаю свой фильм.
В голову приходят новые сцены, да.
Я сама творю свою жизнь,
Как фильм (снято) фильм (снято).
Не придирайся, давай просто наслаждаться.
Фильм (снято) фильм (снято).
Дубль один, дубль два, вспышка, свет, камера, мотор!
Гаснет свет, и пленка крутится.
Смотри фильм (снято) фильм (снято).
Когда мне что-то не нравится,
Зачем ты давишь на меня?
Почему я должна соответствовать твоим ожиданиям?
Не думай, что моя доброта — это твое право.
Я буду смеяться по-своему, со своими людьми.
Я так занята работой, даже если не сплю несколько ночей подряд, мне нормально.
Пока что счастье моей семьи важнее моего.
Тогда я смогу расслабиться, и мне будет хорошо.
Ведь это то счастье, которое я ищу, точно нет.
Даже если я холодна к нахлынувшим чувствам (чувствам),
Со мной все в порядке (в порядке).
Это не заполнит мою пустоту (пустоту),
Но это мой путь к взрослению — через одиночество.
Верь только моим словам, о мой поклонник.
Я не разбрасываюсь словами каждый день.
Тебе легко говорить, но я слишком неприступна.
Бросай в меня все, что угодно, будь то испытания или что-то еще — это моя пища.
Я сама творю свою жизнь,
Как фильм (снято) фильм (снято).
Не придирайся, давай просто наслаждаться.
Фильм (снято) фильм (снято).
Дубль один, дубль два, вспышка, свет, камера, мотор!
Гаснет свет, и пленка крутится.
Смотри фильм (снято) фильм (снято).
Точно нет, я сказала.
Есть кое-что, чего ты не знаешь.
Пока ты крепко спишь,
Я наполняю мир своими мечтами.
Бесконечно кофеин (бесконечно кофеин)
Взрывает меня, я парю каждый день (парю).
Пока что передышки не будет, в паспорте нет места.
Даже с закрытыми глазами не могу уснуть.
Я сама творю свою жизнь,
Как фильм (снято) фильм (снято).
Не придирайся, давай просто наслаждаться.
Фильм (снято) фильм (снято).
Дубль один, дубль два, вспышка, свет, камера, мотор!
Гаснет свет, и пленка крутится.
Смотри фильм (снято) фильм (снято).