Текст и перевод песни MoonByul - ddu ddu ddu

ddu ddu ddu

비가 올 때면 ddu ddu ddu ddu ddu
전화벨은 ddu ddu ddu

생각지 못한 불쑥 찾아온 인사말
내게는 반갑지 않아
서둘러 멀어지네요
무심하게도 지나친 그대 향기는
버티기 힘들어 더 이상
난 피할 곳이 없어요

마음껏 그대를 그리워하다 보면
나도 다시 예전처럼
괜찮아지겠죠
넌 괜찮은 건지 (괜찮은 건지)
너도 나와 같은지 (나와 같은지)
비가 그치기만을 기다려요

내가 뭘 어쩌겠니
사랑이 그런 거지
마음이 마음을 버린다는 게
다 이렇니
Baby don't cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
이별이 그래
다 그런 거니까

비 온 뒤 맑음
생각해 가끔
마음이 변한 건 누구 탓일까
바쁘다는 핑계가 우리 이유가 될까
아님 이별을 원해서일까 (원했을까)
또 밖에 비가 오네 오후 내내
눈치 없는 하늘은 내 고개를 떨구게 해
피할 자신도 없게 쏟아지네
잘 참아 왔는데 다 부질없네요

마음껏 그대를 그리워하다 보면
나도 다시 예전처럼
괜찮아지겠죠
아무 감정도 없이
어떤 이유도 없이
비가 그치기만을 기다려요

내가 뭘 어쩌겠니
사랑이 그런 거지
마음이 마음을 버린다는 게
다 이렇니
Baby don't cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
이별이 그래 다 그런 거니까

몸에 배인 작은 습관들처럼
하루 종일 그대 안에 살아요
목이 메어 하지 못했던 그 말
날 놓아줘

내가 뭘 어쩌겠니
사랑이 그런 거지
마음이 마음을 버린다는 게
다 이렇니
Baby don't cry for me
내게 잊으라고 말하지 마
이별이 그래
다 그런 거니까

비가 올 때면 ddu ddu ddu ddu ddu
전화벨은 ddu ddu ddu

Тук-тук-тук

Когда идет дождь, тук-тук-тук, тук-тук-тук
Телефон звонит тук-тук-тук

Неожиданные, внезапные приветствия
Мне не приятны
Спешу отдалиться
Безразлично промелькнувший твой аромат
Больше не могу выносить
Мне некуда бежать

Вдоволь поскучав по тебе,
Я снова, как прежде,
Приду в себя
Ты в порядке? (В порядке?)
Ты чувствуешь то же, что и я? (То же, что и я?)
Жду, когда закончится дождь

Что мне еще делать?
Такова любовь
Сердце отказывается от сердца
Всегда ли так?
Милый, не плачь по мне
Не говори мне забыть
Расставание такое
Ведь все так происходит

После дождя - ясная погода
Иногда думаю
Чья вина в том, что чувства изменились?
Станет ли наша занятость оправданием?
Или мы хотели расстаться? (Хотели?)
Снова идет дождь, весь день
Бездушное небо заставляет меня опускать голову
Льет так, что не убежать
Все мои старания были напрасны

Вдоволь поскучав по тебе,
Я снова, как прежде,
Приду в себя
Без каких-либо чувств
Без какой-либо причины
Жду, когда закончится дождь

Что мне еще делать?
Такова любовь
Сердце отказывается от сердца
Всегда ли так?
Милый, не плачь по мне
Не говори мне забыть
Расставание такое, ведь все так происходит

Как маленькие привычки, въевшиеся в тело,
Весь день живу в тебе
Слова, которые я не могла произнести, комом в горле,
Отпусти меня

Что мне еще делать?
Такова любовь
Сердце отказывается от сердца
Всегда ли так?
Милый, не плачь по мне
Не говори мне забыть
Расставание такое
Ведь все так происходит

Когда идет дождь, тук-тук-тук, тук-тук-тук
Телефон звонит тук-тук-тук