I Know What I'm Looking For - Moon перевод на немецкий

I Know What I'm Looking For

Why are you acting like a fool (Um)
Walking around you and it's cool out
Please tell me how this so cool
(Ooh, ooh)

So why you're acting like a fool
I'm trying my best to get you up
Sometimes I feel that you just screwed out
(Ooh, ooh)

Could you give a sign or maybe write me a letter
I just wanna get closer
To feel the heat of your sweater
But why?
Why can't you just fall in love?
You are what I'm looking for

I... I know what I'm looking for
Ahh, ahh, ahh, I

I had a dream you about last night
We're getting drunk at the local bar
I crab you close to my body
Feeling the temperature's rising in for a kiss

Could you give a sign or maybe write me a letter
I just wanna get closer
To feel the heat of your sweater
But why?
Why can't you just fall in love?
You are what I'm looking for

I... I know what I'm looking for
Ahh, ahh, ahh, I
(Wait for here, guys!)

My friends are told me
I should move on (move on)
But I can't stop looking for clues on (clues on)
I'm going crazy that's the truth
I'm going crazy that's the truth
I'm going crazy, going crazy, going crazy, going crazy (ahh)

Could you give a sign or maybe write me a letter
I'm not sure anymore
If it's gonna get better
So why?
Why can't you just fall in love?
You are what I'm looking for

I... I know what I'm looking for
I... I know what I'm looking...
I... I know what I'm looking for (I...)

I've been looking like a fool (ooh)
I've thought tryin' to get you (ooh)
It's so obsessed, obsessed with you (ooh)
(Ooh, ooh)
Or maybe not

Ich weiß, was ich suche

Warum stellst du dich so dumm an? (Ähm)
Ich laufe um dich herum und es ist kühl draußen
Bitte sag mir, was daran so cool ist
(Ooh, ooh)

Also warum stellst du dich so dumm an?
Ich gebe mein Bestes, um dich aufzumuntern
Manchmal fühle ich, dass du einfach nur verwirrt bist
(Ooh, ooh)

Könntest du ein Zeichen geben oder mir vielleicht einen Brief schreiben?
Ich will dir einfach näher kommen
Um die Wärme deines Pullovers zu fühlen
Aber warum?
Warum kannst du dich nicht einfach verlieben?
Du bist, was ich suche

Ich... Ich weiß, was ich suche
Ahh, ahh, ahh, ich

Ich habe letzte Nacht von dir geträumt
Wir betrinken uns in der örtlichen Bar
Ich ziehe dich nah an meinen Körper
Fühle, wie die Temperatur steigt, bereit für einen Kuss

Könntest du ein Zeichen geben oder mir vielleicht einen Brief schreiben?
Ich will dir einfach näher kommen
Um die Wärme deines Pullovers zu fühlen
Aber warum?
Warum kannst du dich nicht einfach verlieben?
Du bist, was ich suche

Ich... Ich weiß, was ich suche
Ahh, ahh, ahh, ich
(Wartet hier, Leute!)

Meine Freunde haben mir gesagt
Ich sollte loslassen (loslassen)
Aber ich kann nicht aufhören, nach Hinweisen zu suchen (Hinweisen)
Ich werde verrückt, das ist die Wahrheit
Ich werde verrückt, das ist die Wahrheit
Ich werde verrückt, werde verrückt, werde verrückt, werde verrückt (ahh)

Könntest du ein Zeichen geben oder mir vielleicht einen Brief schreiben?
Ich bin mir nicht mehr sicher
Ob es besser werden wird
Also warum?
Warum kannst du dich nicht einfach verlieben?
Du bist, was ich suche

Ich... Ich weiß, was ich suche
Ich... Ich weiß, was ich suche...
Ich... Ich weiß, was ich suche (Ich...)

Ich stand da wie ein Narr (ooh)
Ich bin es leid geworden, dich kriegen zu wollen (ooh)
Bin so besessen, besessen von dir (ooh)
(Ooh, ooh)
Oder vielleicht auch nicht