MoonManFlo feat. Lord Iro - Daytrip - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MoonManFlo feat. Lord Iro - Daytrip




Daytrip
Sortie d'une journée
I been on a daytrip
J'ai fait une excursion d'une journée
Way above the clouds I'm on a spaceship
Loin au-dessus des nuages, je suis dans un vaisseau spatial
Drop the top
Descends le toit
Leaning back I'm feeling spacious
Je m'incline en arrière, je me sens à l'aise
Go wherever road wanna take us
Va la route veut nous emmener
Only in our 20's can you blame us
Ce n'est qu'à 20 ans qu'on peut nous blâmer
How you get to where you feeling shameless
Comment tu arrives à un point tu te sens sans vergogne
Everything is changing
Tout change
We the same us
Nous sommes les mêmes que nous
Always thinking bout if we get famous
On réfléchit toujours à la possibilité de devenir célèbres
Never had a doubt oh no that ain't us
On n'a jamais eu le moindre doute, oh non, ce n'est pas nous
Copy that
Compris
I been on a daytrip
J'ai fait une excursion d'une journée
Way above the clouds I'm on a spaceship
Loin au-dessus des nuages, je suis dans un vaisseau spatial
Drop the top
Descends le toit
Leaning back I'm feeling spacious
Je m'incline en arrière, je me sens à l'aise
Go wherever road wanna take us
Va la route veut nous emmener
Only in our 20's can you blame us
Ce n'est qu'à 20 ans qu'on peut nous blâmer
How you get to where you feeling shameless
Comment tu arrives à un point tu te sens sans vergogne
Everything is changing
Tout change
I ain't mad but copy that
Je ne suis pas en colère mais compris
Woo woo
Woo woo
90's
Années 90
90's
Années 90
90's
Années 90
90's
Années 90
Teevee taking over
La télé prend le dessus
It's all that all she ever wrote
C'est tout ce qu'elle a jamais écrit
When I wake up all I ever wrote
Quand je me réveille, tout ce que j'ai jamais écrit
Was just love songs
C'étaient juste des chansons d'amour
I ain't even been in love long
Je ne suis même pas amoureux depuis longtemps
But I live good
Mais je vis bien
I might daytrip
Je peux faire une excursion d'une journée
I might staytrip
Je peux faire une excursion de plusieurs jours
I might stay here but just for the night
Je peux rester ici, mais juste pour la nuit
If I leave early that's a blessing
Si je pars tôt, c'est une bénédiction
I know that morning after not to mess with
Je sais qu'il ne faut pas s'en mêler le lendemain matin
I swear that you love the messenger and hate the message
Je jure que tu aimes le messager et détestes le message
Pardon me if I could take a message
Excuse-moi si je pouvais prendre un message
Hit me later once you over it
Rappelle-moi plus tard, une fois que tu auras fini
Over and out
Fin de la transmission
I was supposed to be back at0ppin
Je devais être de retour à 0ppin
I'm always toeing the line of just friends
Je suis toujours sur la ligne de démarcation entre juste des amis
That ain't an excuse but it is a defense
Ce n'est pas une excuse, mais c'est une défense
I been on a daytrip
J'ai fait une excursion d'une journée
Way above the clouds I'm on a spaceship
Loin au-dessus des nuages, je suis dans un vaisseau spatial
Drop the top
Descends le toit
Leaning back I'm feeling spacious
Je m'incline en arrière, je me sens à l'aise
Go wherever road wanna take us
Va la route veut nous emmener
Only in our 20's can you blame us
Ce n'est qu'à 20 ans qu'on peut nous blâmer
How you get to where you feeling shameless
Comment tu arrives à un point tu te sens sans vergogne
Everything is changing
Tout change
We the same us
Nous sommes les mêmes que nous
Always thinking bout if we get famous
On réfléchit toujours à la possibilité de devenir célèbres
Never had a doubt oh no that ain't us
On n'a jamais eu le moindre doute, oh non, ce n'est pas nous
Copy that
Compris
I been on a daytrip
J'ai fait une excursion d'une journée
Way above the clouds I'm on a spaceship
Loin au-dessus des nuages, je suis dans un vaisseau spatial
Drop the top
Descends le toit
Leaning back I'm feeling spacious
Je m'incline en arrière, je me sens à l'aise
Go wherever road wanna take us
Va la route veut nous emmener
Only in our 20's can you blame us
Ce n'est qu'à 20 ans qu'on peut nous blâmer
How you get to where you feeling shameless
Comment tu arrives à un point tu te sens sans vergogne
Everything is changing
Tout change
I ain't mad but copy that
Je ne suis pas en colère mais compris
Woo woo
Woo woo
Aye
Aye
90's
Années 90
90's
Années 90
This that 90's Iro
C'est ça, l'Iro des années 90
I got my name on vinyls
J'ai mon nom sur les vinyles
That I done signed for my woes
Que j'ai signé pour mes soucis
It's finally time for my bros
C'est enfin le moment pour mes frères
And you know
Et tu sais
That I been a loverboy since way back
Que je suis un amoureux depuis longtemps
I be ducking hoes and they hate that
J'évite les putes et elles détestent ça
She had a broke dude
Elle avait un mec fauché
And I ain't that say facts
Et je ne suis pas ça, dis les faits
She need a baller a real baller
Elle a besoin d'un joueur, d'un vrai joueur
I told lil baby that I got her
J'ai dit à la petite chérie que je l'ai
She know I'm all hers
Elle sait que je suis tout à elle
Yeah we young and dumb but I'm with it
Ouais, on est jeunes et stupides, mais j'assume
You know it's never really a decision
Tu sais que ce n'est jamais vraiment une décision
To Dior these women
Pour Dior ces femmes
Look her in her eyes and I tell her
Je la regarde dans les yeux et je lui dis
Listen if I'm on then we on
Écoute, si je suis dedans, on est dedans
Cause we balll
Parce qu'on joue
I been on a daytrip
J'ai fait une excursion d'une journée
Way above the clouds I'm on a spaceship
Loin au-dessus des nuages, je suis dans un vaisseau spatial
Drop the top
Descends le toit
Leaning back I'm feeling spacious
Je m'incline en arrière, je me sens à l'aise
Go wherever road wanna take us
Va la route veut nous emmener
Only in our 20's can you blame us
Ce n'est qu'à 20 ans qu'on peut nous blâmer
How you get to where you feeling shameless
Comment tu arrives à un point tu te sens sans vergogne
Everything is changing
Tout change
We the same us
Nous sommes les mêmes que nous
Always thinking bout if we get famous
On réfléchit toujours à la possibilité de devenir célèbres





Авторы: Kenny Cook


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.