Текст и перевод песни MoonManFlo - Nothing Like the First Time (feat. Millz)

Nothing Like the First Time (feat. Millz)

Ain't nothing like the first time
It'll never be the same again
Keep it going til the wheels fall over
You'll never feel the same again
Cause it ain't nothing like the first time
And you know as well as I do
So we gotta make the best of it
Before the night is through
And it goes on and on and on

Let me tell you bout my first time
Oh what a time
And I know what you thinking
It wasn't like that
It was awkward
It was sudden
I had no idea that it was coming
But there I was drowning
What was I thinking
I wasn't thinking just let that sink in
Then it was over
Couldn't explain it
My brain was racing
The little moony in my head was steady pacing
And now I'm like
Oh my god
Was that alright
Had my eyes wide open
For the whole night
Then she said
Why'd you lie to me like that
Saying you ain't never did this
And I said I meant that

Ain't nothing like the first time
It'll never be the same again
Keep it going til the wheels fall over
You'll never feel the same again
Cause it ain't nothing like the first time
And you know as well as I do
So we gotta make the best of it
Before the night is through
And it goes on and on and on

What's your name
What's your style
What you like
She was looking at me right
She gone be mine by the night
All I knew was bump and grind
And what friends said all the time
But they was lying
So when it happened I can say I was blind and
For mine she had experience
And I was just caught up and unexperienced
And wasn't sure what I was doing
But when her body got moving
I swear in my mind
I was losing connection
With everything but this erection
The stroking, loving, and sexing
I thought she was incredible
Especially cause she had hips
Looking like Ms. Incredible
After it happened
I was tripping
But wanted more
I must've been good
Cause shawty turned over
Said gimme some more

Ain't nothing like the first time
It'll never be the same again
Keep it going til the wheels fall over
You'll never feel the same again
Cause it ain't nothing like the first time
And you know as well as I do
So we gotta make the best of it
Before the night is through
And it goes on and on and on

Rien de tel que la première fois (feat. Millz)

Rien ne vaut la première fois
Ça ne sera plus jamais pareil
On continue jusqu'à ce que les roues tombent
Tu ne te sentiras plus jamais pareil
Parce que rien ne vaut la première fois
Et tu le sais aussi bien que moi
Alors on doit en profiter au maximum
Avant que la nuit ne soit finie
Et ça continue encore et encore

Laisse-moi te parler de ma première fois
Oh, quel moment
Et je sais ce que tu penses
Ce n'était pas comme ça
C'était gênant
C'était soudain
Je n'avais aucune idée que ça allait arriver
Mais j'étais là, à me noyer
A quoi est-ce que je pensais ?
Je ne pensais à rien, laisse ça s'installer
Puis c'était fini
Je ne pouvais pas l'expliquer
Mon cerveau était en train de courir
Le petit lunatique dans ma tête marchait sans arrêt
Et maintenant, je me dis
Oh mon Dieu
Est-ce que c'était bien ?
J'avais les yeux grands ouverts
Toute la nuit
Puis elle a dit
Pourquoi tu m'as menti comme ça ?
Tu dis que tu n'as jamais fait ça
Et j'ai dit que c'était vrai

Rien ne vaut la première fois
Ça ne sera plus jamais pareil
On continue jusqu'à ce que les roues tombent
Tu ne te sentiras plus jamais pareil
Parce que rien ne vaut la première fois
Et tu le sais aussi bien que moi
Alors on doit en profiter au maximum
Avant que la nuit ne soit finie
Et ça continue encore et encore

Quel est ton nom ?
Quel est ton style ?
Ce que tu aimes ?
Elle me regardait droit dans les yeux
Elle va être à moi avant la fin de la nuit
Tout ce que je savais, c'était bouger et frotter
Et ce que mes amis me disaient tout le temps
Mais ils mentaient
Donc quand ça s'est passé, je peux dire que j'étais aveugle et
Elle avait de l'expérience pour la sienne
Et moi, j'étais juste pris et inexpérimenté
Et je ne savais pas ce que je faisais
Mais quand son corps s'est mis à bouger
Je jure que dans mon esprit
Je perdais la connexion
Avec tout sauf cette érection
Les caresses, l'amour et le sexe
Je trouvais qu'elle était incroyable
Surtout parce qu'elle avait des hanches
Elle ressemblait à Mme Incroyable
Après que ça s'est passé
J'étais défoncé
Mais je voulais en avoir plus
J'ai dû être bon
Parce que la petite a tourné le dos
Elle a dit "Donne-m'en plus"

Rien ne vaut la première fois
Ça ne sera plus jamais pareil
On continue jusqu'à ce que les roues tombent
Tu ne te sentiras plus jamais pareil
Parce que rien ne vaut la première fois
Et tu le sais aussi bien que moi
Alors on doit en profiter au maximum
Avant que la nuit ne soit finie
Et ça continue encore et encore