Текст и перевод песни MoonManFlo feat. Aub - 11:59:59 (feat. Aub)

Bells ringin' and I'm late again
Maybe that's why I been stayin' up late again
I got classes, assignments, meetings
And extra-curriculars
And all my professors I swear they hella particular
You waitin' for text backs I'm lookin' through text books
Your status sayin' that it's complicated on Facebook
I can never give you more than a hi and bye
Now I'm wishin' that we met when the time was right
Cause you my right hand, best friend, soulmate, and shooter
The problem is I probably see you less than my tutor
Call me and my phone is on silent
Snap me and I ain't never replyin'
So you give me that look and I ask you what's wrong
And then right before you get to the important part I'm gone
I don't mean to be so distant
Guess I can't really complain you actin' different
It always feels like something's missin'
But that's only cause a nigga always missin'
Cause I'm sprintin' through this campus on a mission
I'm losin' time and I just gotta turn my shit in

Man I got a lot to do I know that things are slippin' my mind
And you been feelin' number two you know that somethin' ain't right
I promise everything's okay I've just been backed up on my schedule
Excuse me but I gotta turn this in at 11:59:59 (Tick tock, tick tock)
Aye
I swear I ain't got no fuckin' time
Fuckin' time (Tick tock, tick tock)
Aye
And we gone link up 'fore the night is over
Thought I told ya
I just gotta get myself in check by 11:59:59 aye
And we can get some fuckin' time fuckin' time aye

Is you fuckin' with me
Cause I'm fuckin' with you
I'm really in the streets
So what am I to do
I don't want you to leave
But if I gotta choose
I gotta keep it all the a hunnid
Baby I ain't got no time for you
That's what PNB said listen
See baby I ain't got no time for you
You see me grindin' tryna shine
And if you can't match my energy that I ain't got no time look
You say you wanna be more than a friend
And if you prove that to me then I can pencil you in listen
I'm tryna win like a Grammy and shit
Treat you more than Ray J's ass you get more than one wish
Wish I could stay for the night and have some sex or some shit
But baby this is crunch time so sorry I gotta dip no chips
Cause I'm too busy chasin' money baby I ain't got no time for you
Said I'm too busy chasin' money baby I ain't got no time for you

Man I got a lot to do I know that things are slippin' my mind
And you been feelin' number two you know that somethin' ain't right
I promise everything's okay I've just been backed up on my schedule
Excuse me but I gotta turn this in at 11:59:59 (Tick tock, tick tock)
Aye
I swear I ain't got no fuckin' time
Fuckin' time (Tick tock, tick tock)
Aye
And we gone link up 'fore the night is over
Thought I told ya
I just gotta get myself in check by 11:59:59 aye
And we can get some fuckin' time fuckin' time aye

Cause I'm too busy chasin' money baby I ain't got no time for you
Said I'm too busy chasin' money baby I ain't got no time for you

Звонят колокола, и я снова опаздываю
Может быть, именно поэтому я снова засиживаюсь допоздна
У меня занятия, задания, встречи
И внеклассные занятия
И все мои профессора, клянусь, они чертовски разборчивы
Ты ждешь ответных сообщений, а я просматриваю учебники
В твоем статусе на Facebook говорится, что это сложно
Я никогда не смогу сказать тебе больше, чем "привет" и "пока"
Теперь я хочу, чтобы мы встретились, когда придет время
Потому что ты моя правая рука, лучший друг, родственная душа и стрелок
Проблема в том, что я, вероятно, вижу тебя реже, чем своего наставника
Позвони мне, а мой телефон отключен
Щелкни меня, и я никогда не отвечу.
Итак, ты так смотришь на меня, и я спрашиваю тебя, что не так
И затем, прямо перед тем, как ты переходишь к важной части, я ухожу
Я не хочу быть таким отстраненным
Думаю, я действительно не могу пожаловаться, что ты ведешь себя по-другому
Всегда кажется, что чего-то не хватает
Но это только потому, что ниггер всегда промахивается.
Потому что я мчусь по этому кампусу с заданием
Я теряю время, и мне просто нужно привести себя в порядок

Чувак, у меня много дел, я знаю, что все ускользает от моего внимания.
И ты чувствуешь себя номером два, ты знаешь, что что-то не так
Я обещаю, что все в порядке, я просто придерживаюсь своего графика.
Извините, но я должен сдать это в 11:59:59 (Тик-так, тик-так)
Да
Клянусь, у меня нет гребаного времени
Гребаное время (тик-так, тик-так)
Да
И мы соединимся, пока ночь не закончилась
Кажется, я тебе говорил
Мне просто нужно взять себя в руки к 11:59:59, да
И у нас может быть немного гребаного времени, гребаного времени, да

Ты трахаешься со мной
Потому что я трахаюсь с тобой
Я действительно на улице
Так что же мне делать
Я не хочу, чтобы ты уходил
Но если мне придется выбирать
Я должен держать все в секрете
Детка, у меня нет на тебя времени
Вот что сказал PNB, послушай
Видишь, детка, у меня нет на тебя времени
Ты видишь, как я напрягаюсь, пытаясь сиять
И если ты не можешь сравниться с моей энергией, то у меня нет времени, смотри
Ты говоришь, что хочешь быть больше, чем другом
И если ты докажешь мне это, тогда я могу записать тебя на карандаш, послушай
Я пытаюсь выиграть как Грэмми и все такое прочее
Относиться к тебе лучше, чем к заднице Рэя Джея, у тебя больше, чем одно желание
Жаль, что я не могу остаться на ночь и заняться сексом или еще какой-нибудь ерундой
Но, детка, сейчас самое время, так что извини, мне не нужно макать чипсы
Потому что я слишком занят погоней за деньгами, детка, у меня нет на тебя времени
Сказал, что я слишком занят погоней за деньгами, детка, у меня нет на тебя времени

Чувак, у меня много дел, я знаю, что все ускользает от моего внимания
И ты чувствуешь, что, во-вторых, ты знаешь, что что-то не так
Я обещаю, что все в порядке, я просто придерживаюсь своего графика.
Извините, но я должен сдать это в 11:59:59 (Тик-так, тик-так)
Да
Клянусь, у меня нет ни хрена времени.
Гребаное время (тик-так, тик-так)
Да
И мы соединимся, пока ночь не закончилась
Кажется, я тебе говорил
Мне просто нужно взять себя в руки к 11:59:59, да
И мы сможем выкроить немного гребаного времени, гребаного времени, да

Потому что я слишком занят погоней за деньгами, детка, у меня нет времени на тебя
Сказал, что я слишком занят погоней за деньгами, детка, у меня нет на тебя времени.