Bad Habits - MoonManFlo перевод на немецкий

Bad Habits

So many times I thought I could handle myself
And time and again I thought I needed someone else
Back and forth how it goes I don't know where to fall
Either way that I end up it just all comes apart
Words don't mean nothing and thoughts are intrusive
Lonely is easy and happy's elusive
It's self or somebody come find me I won't come for you
Aye

Take it or leave it
Just know that I can't keep calling
I can't keep falling, alright
I don't understand it
But know that I can't keep calling
I can't keep falling
This ain't what I'm used to
I've been here before
I've played every game
I can't take it no more
This ain't how I planned it
I don't understand
But I can't keep calling

I can't keep falling, alright

I can't keep calling, alright
Can't keep falling, alright

I can't keep falling, alright
Can't keep

All of the things that I thought that I knew was façade
You think that it's all figured out and it alwats go wrong
I can't hear the music it's still on repeat
I don't take my advice I can't listen to me
But it's gone be okay we gone weather the storm in the end
Lean on somebody and learn how to crawl
You gone pick yourself up but first you gone fall

You gone trip you gone stumble
The end is a few feet away
Aye

Take it or leave it
Just know that I can't keep calling
I can't keep falling, alright
I don't understand it
But know that I can't keep calling
I can't keep falling
This ain't what I'm used to
I've been here before
I've played every game
I can't take it no more
This ain't how I planned it
I don't understand
But I can't keep calling
I can't keep falling, alright

Schlechte Angewohnheiten

So oft dachte ich, ich käme mit mir selbst klar
Und immer wieder dachte ich, ich bräuchte jemand anderen
Hin und her, wie es läuft, ich weiß nicht, wo ich hingehöre
Egal, wie ich ende, es bricht einfach alles auseinander
Worte bedeuten nichts und Gedanken sind aufdringlich
Einsam ist einfach und glücklich ist schwer fassbar
Es geht um mich allein oder jemand anderen. Komm, finde mich, ich werde nicht zu dir kommen
Aye

Nimm es oder lass es
Wisse nur, dass ich nicht immer wieder anrufen kann
Ich kann nicht immer wieder fallen, okay
Ich verstehe es nicht
Aber wisse, dass ich nicht immer wieder anrufen kann
Ich kann nicht immer wieder fallen
Das ist nicht, was ich gewohnt bin
Ich war schon mal hier
Ich habe jedes Spiel gespielt
Ich ertrage es nicht mehr
So habe ich das nicht geplant
Ich verstehe nicht
Aber ich kann nicht immer wieder anrufen

Ich kann nicht immer wieder fallen, okay

Ich kann nicht immer wieder anrufen, okay
Kann nicht immer wieder fallen, okay

Ich kann nicht immer wieder fallen, okay
Kann nicht immer wieder

All die Dinge, von denen ich dachte, ich wüsste sie, waren Fassade
Du denkst, du hast alles durchschaut, und es geht immer schief
Ich kann die Musik nicht hören, sie läuft immer noch auf Repeat
Ich befolge meinen eigenen Rat nicht, ich kann nicht auf mich hören
Aber es wird schon gut gehen, wir werden den Sturm am Ende überstehen
Lehn dich an jemanden an und lerne zu krabbeln
Du wirst dich aufrappeln, aber zuerst wirst du fallen

Du wirst stolpern, du wirst straucheln
Das Ende ist nur ein paar Schritte entfernt
Aye

Nimm es oder lass es
Wisse nur, dass ich nicht immer wieder anrufen kann
Ich kann nicht immer wieder fallen, okay
Ich verstehe es nicht
Aber wisse, dass ich nicht immer wieder anrufen kann
Ich kann nicht immer wieder fallen
Das ist nicht, was ich gewohnt bin
Ich war schon mal hier
Ich habe jedes Spiel gespielt
Ich ertrage es nicht mehr
So habe ich das nicht geplant
Ich verstehe nicht
Aber ich kann nicht immer wieder anrufen
Ich kann nicht immer wieder fallen, okay