Текст и перевод песни MoonManFlo - Bad Habits

Bad Habits

So many times I thought I could handle myself
And time and again I thought I needed someone else
Back and forth how it goes I don't know where to fall
Either way that I end up it just all comes apart
Words don't mean nothing and thoughts are intrusive
Lonely is easy and happy's elusive
It's self or somebody come find me I won't come for you
Aye

Take it or leave it
Just know that I can't keep calling
I can't keep falling, alright
I don't understand it
But know that I can't keep calling
I can't keep falling
This ain't what I'm used to
I've been here before
I've played every game
I can't take it no more
This ain't how I planned it
I don't understand
But I can't keep calling

I can't keep falling, alright

I can't keep calling, alright
Can't keep falling, alright

I can't keep falling, alright
Can't keep

All of the things that I thought that I knew was façade
You think that it's all figured out and it alwats go wrong
I can't hear the music it's still on repeat
I don't take my advice I can't listen to me
But it's gone be okay we gone weather the storm in the end
Lean on somebody and learn how to crawl
You gone pick yourself up but first you gone fall

You gone trip you gone stumble
The end is a few feet away
Aye

Take it or leave it
Just know that I can't keep calling
I can't keep falling, alright
I don't understand it
But know that I can't keep calling
I can't keep falling
This ain't what I'm used to
I've been here before
I've played every game
I can't take it no more
This ain't how I planned it
I don't understand
But I can't keep calling
I can't keep falling, alright

Mauvaises habitudes

J'ai tellement pensé que je pouvais me gérer moi-même
Et encore et encore j'ai pensé que j'avais besoin de quelqu'un d'autre
Aller et venir, comment ça se passe, je ne sais pas où tomber
De toute façon, je finis par tout casser
Les mots ne signifient rien et les pensées sont intrusives
La solitude est facile et le bonheur est insaisissable
C'est moi-même ou quelqu'un, viens me trouver, je ne viendrai pas pour toi
Ouais

Prends-le ou laisse-le
Sache juste que je ne peux pas continuer à appeler
Je ne peux pas continuer à tomber, d'accord
Je ne comprends pas
Mais sache que je ne peux pas continuer à appeler
Je ne peux pas continuer à tomber
Ce n'est pas à ça que je suis habitué
J'ai déjà été là
J'ai joué à tous les jeux
Je ne peux plus le supporter
Ce n'est pas comme ça que je l'avais prévu
Je ne comprends pas
Mais je ne peux pas continuer à appeler

Je ne peux pas continuer à tomber, d'accord

Je ne peux pas continuer à appeler, d'accord
Je ne peux pas continuer à tomber, d'accord

Je ne peux pas continuer à tomber, d'accord
Je ne peux pas continuer à

Toutes les choses que je pensais savoir étaient une façade
Tu penses que tout est résolu et ça tourne toujours mal
Je n'entends pas la musique, elle tourne toujours en boucle
Je ne suis pas mon propre conseil, je ne peux pas m'écouter
Mais ça va aller, on va traverser la tempête à la fin
Appuie-toi sur quelqu'un et apprends à ramper
Tu vas te relever, mais d'abord tu vas tomber

Tu vas trébucher, tu vas tomber
La fin est à quelques pas
Ouais

Prends-le ou laisse-le
Sache juste que je ne peux pas continuer à appeler
Je ne peux pas continuer à tomber, d'accord
Je ne comprends pas
Mais sache que je ne peux pas continuer à appeler
Je ne peux pas continuer à tomber
Ce n'est pas à ça que je suis habitué
J'ai déjà été là
J'ai joué à tous les jeux
Je ne peux plus le supporter
Ce n'est pas comme ça que je l'avais prévu
Je ne comprends pas
Mais je ne peux pas continuer à appeler
Je ne peux pas continuer à tomber, d'accord