C'est la Vie - MoonManFlo перевод на немецкий

C'est la Vie

Un, yeah
Un, yeah
It's like I tried to control time and rewind
Back to all the baggage I can't find
My flight delayed
Just missed my connection to Sea-Tac
My escapades ended soon as I let my seat back
I beat back feelings that have come and gone
Karma coming on something strong
Its sing along with people I keep bringing on
And then i reminisce
Bout people that I miss
My best friends
A couple exes
Even a few dead ends
I guess I miss the moments
I'm still missing moments as they go
And lord knows
I'm only oblivious to whats going on
I might be Moon to you
But moon to me's eternity
Internally I'm burning
Like a triple black belt
That's the third degree
I know that I felt
Something bubbling
The frog is in the pot
So believe that something is troubling
But never worry I've accepted myself
I love the path I'm walking on
And this the best I done felt, word

Such is life such is life (Such is life)
C'est la vie cest la vie (C'est la vie)
This is me this is me
Such is life such is life (Such is life)
C'est la vie cest la vie (C'est la vie)
This is me this is me
Such is life such is life (Such is life)
C'est la vie cest la vie (This is me)
This is me this is me

All the time in the world
Is in my hands
And I can't stop for nothing
And I can't stop for no one
And that's my promise baby
All the time in the world
Is in my hands
And I can't stop for nothing
And I can't stop for no one
And that's my promise baby

I grab the bull by the horns
A matador I make more waves
Than the intro screen to the Commodore
64 that's my daddy year
Year of the dragon
Now I roar with the flames
Even though I'm year of the boar
He tells the lord that he's proud of me
So every now and then I try to crack a smile
To make him feel good for a while
I know he won't admit it
But it's ok I know I'm everybody's favorite child
The perks of being the baby but now I'm 24
I know I talk about death but hey I got 60 more
Don't want no worries I'm just complex
I got alot of complexes
My objective is to bring it back to just that kid
Man I wish it was 99 again
Knowing just what I know now
I guess that's just the way it goes down
Y2K has been delayed a bit
Happy of what I've made of it
Can't say I've hated it
I only wish the old me would've stayed a bit

Such is life such is life (Such is life)
C'est la vie cest la vie (C'est la vie)
This is me this is me
Such is life such is life (Such is life)
C'est la vie cest la vie (C'est la vie)
This is me this is me
Such is life such is life (Such is life)
C'est la vie cest la vie (This is me)
This is me this is me

All the time in the world
Is in my hands
And I can't stop for nothing
And I can't stop for no one
And that's my promise baby
All the time in the world
Is in my hands
And I can't stop for nothing
And I can't stop for no one
And that's my promise baby

C'est la Vie

Uh, yeah
Uh, yeah
Es ist, als hätte ich versucht, die Zeit zu kontrollieren und zurückzuspulen
Zurück zu all dem Gepäck, das ich nicht finden kann
Mein Flug verspätet
Habe gerade meinen Anschluss nach Sea-Tac verpasst
Meine Eskapaden endeten, sobald ich meinen Sitz zurücklehnte
Ich kämpfe gegen Gefühle an, die gekommen und gegangen sind
Karma kommt ziemlich stark auf mich zu
Es ist wie ein Mitsingen mit Leuten, die ich immer wieder ins Spiel bringe
Und dann schwelge ich in Erinnerungen
An Leute, die ich vermisse
Meine besten Freunde
Ein paar Ex-Freundinnen
Sogar ein paar Sackgassen
Ich schätze, ich vermisse die Momente
Ich verpasse immer noch Momente, während sie vergehen
Und Gott weiß
Ich bin nur ahnungslos, was vor sich geht
Für dich bin ich vielleicht Moon
Aber Moon bedeutet für mich Ewigkeit
Innerlich brenne ich
Wie ein dreifacher schwarzer Gürtel
Das ist der dritte Grad
Ich weiß, dass ich gefühlt habe
Etwas brodelt
Der Frosch sitzt im Topf
Also glaub mir, dass etwas beunruhigend ist
Aber keine Sorge, ich habe mich selbst akzeptiert
Ich liebe den Weg, den ich gehe
Und das ist das Beste, wie ich mich je gefühlt habe, Wort

So ist das Leben, so ist das Leben (So ist das Leben)
C'est la vie, c'est la vie (C'est la vie)
Das bin ich, das bin ich
So ist das Leben, so ist das Leben (So ist das Leben)
C'est la vie, c'est la vie (C'est la vie)
Das bin ich, das bin ich
So ist das Leben, so ist das Leben (So ist das Leben)
C'est la vie, c'est la vie (Das bin ich)
Das bin ich, das bin ich

Alle Zeit der Welt
liegt in meinen Händen
Und nichts kann mich aufhalten
Und niemand kann mich aufhalten
Und das ist mein Versprechen, Baby
Alle Zeit der Welt
liegt in meinen Händen
Und nichts kann mich aufhalten
Und niemand kann mich aufhalten
Und das ist mein Versprechen, Baby

Ich packe den Stier bei den Hörnern
Ein Matador, ich mache mehr Wellen
Als der Startbildschirm des Commodore
64, das ist das Jahr meines Vaters
Jahr des Drachen
Jetzt brülle ich mit den Flammen
Obwohl ich im Jahr des Schweins geboren bin
Er sagt dem Herrn, dass er stolz auf mich ist
Also versuche ich ab und zu zu lächeln
Damit er sich eine Weile gut fühlt
Ich weiß, er wird es nicht zugeben
Aber es ist okay, ich weiß, ich bin jedermanns Lieblingskind
Die Vorteile, das Nesthäkchen zu sein, aber jetzt bin ich 24
Ich weiß, ich rede über den Tod, aber hey, ich hab noch 60 mehr
Will keine Sorgen, ich bin nur komplex
Ich habe viele Komplexe
Mein Ziel ist es, es zurück zu genau diesem Kind zu bringen
Mann, ich wünschte, es wäre wieder 99
Mit dem Wissen, das ich jetzt habe
Ich schätze, so läuft es eben
Y2K hat sich ein wenig verzögert
Zufrieden mit dem, what ich daraus gemacht habe
Kann nicht sagen, dass ich es gehasst habe
Ich wünschte nur, mein altes Ich wäre ein bisschen geblieben

So ist das Leben, so ist das Leben (So ist das Leben)
C'est la vie, c'est la vie (C'est la vie)
Das bin ich, das bin ich
So ist das Leben, so ist das Leben (So ist das Leben)
C'est la vie, c'est la vie (C'est la vie)
Das bin ich, das bin ich
So ist das Leben, so ist das Leben (So ist das Leben)
C'est la vie, c'est la vie (Das bin ich)
Das bin ich, das bin ich

Alle Zeit der Welt
liegt in meinen Händen
Und nichts kann mich aufhalten
Und niemand kann mich aufhalten
Und das ist mein Versprechen, Baby
Alle Zeit der Welt
liegt in meinen Händen
Und nichts kann mich aufhalten
Und niemand kann mich aufhalten
Und das ist mein Versprechen, Baby