CHANGES - MoonManFlo перевод на немецкий

CHANGES

Another day another disappointment
I wonder if it's worth it
If I try to make a point to not
Fade into the crowd
I got chameleon skin
That only work when I ain't tryna fit in
Of course I love myself
I hate my own reflection
Wishing I was Dracula
Don't wanna live forever
But I wanna live
Don't wanna give myself away
But I wanna give
I know a thought is temporary
But a feeling is forever
I pray for sunny days
But life changes like the weather
My wings fully grown
And I keep losing all my feathers
A bird in the hand
Is like a bird in the sand
I see girls I can see myself with
I see worlds I can see myself tripping
Off the buzz I'm just bumbling
Words getting jumbled keep stumbling
I fumble every verb nouns tumbling
Now and then I get a good verse and I wonder
If they really listening or am I just too quiet

And I'm the only one that understands
Nobody else can relate
And the only things changing is the numbers on the date
The only things changing is whatever ease the pain

Recently I just been finding ways to manage
Try and control the damage and do my best not to panic
A modest mouse told me some vital words in the past
Now it's stuck in a loop in my head and it's keeping me going
It's keeping me breathing
It's keeping the faith
It's keeping the fight
It's keeping the spirit
It's keeping the light
It's keeping the little bit that I have
From eating itself alive
I shouldn't have to reiterate no I don't wanna die
But its crippling like that grip
That i'm keeping on to that vice
When they say it ain't safe to gamble
You steady rolling that dice
And it's natural to hope the numbers
Is looking like gas stations
It's natural to hope life giving you credit
Like advanced placement
Hoping the checks don't bounce
Like advanced payments
Hoping I check out soon
Hoping it's worth it when I'm chilling in the upper room
That VIP
That's a very improbable purgatory

And I'm just tryna change the situation
And I'm just tryna change my situation
And I'm just tryna change yo situation
And it don't wanna change
I don't wanna change
You don't wanna change
We don't wanna change
And I'm just tryna change the situation
And I'm just tryna change my situation
And I'm just tryna change yo situation
And it don't wanna change
I don't wanna change
You don't wanna change
We don't wanna change
We don't wanna

VERÄNDERUNGEN

Ein weiterer Tag, eine weitere Enttäuschung
Ich frage mich, ob es das wert ist
Wenn ich mir vornehme, nicht
In der Menge unterzugehen
Ich habe Chamäleonhaut
Die nur funktioniert, wenn ich nicht versuche, mich anzupassen
Natürlich liebe ich mich selbst
Ich hasse mein eigenes Spiegelbild
Wünschte, ich wäre Dracula
Will nicht ewig leben
Aber ich will leben
Will mich nicht preisgeben
Aber ich will geben
Ich weiß, ein Gedanke ist vergänglich
Aber ein Gefühl ist für immer
Ich bete für sonnige Tage
Aber das Leben ändert sich wie das Wetter
Meine Flügel voll ausgewachsen
Und ich verliere ständig all meine Federn
Ein Vogel in der Hand
Ist wie ein Vogel im Sand
Ich sehe Mädchen, mit denen ich mich sehen kann
Ich sehe Welten, in denen ich mich trippen sehen kann
Vom Rausch stolpere ich nur herum
Wörter geraten durcheinander, stolpere weiter
Ich verhasple mich bei jedem Verb, Nomen purzeln
Ab und zu gelingt mir ein guter Vers und ich frage mich
Ob sie wirklich zuhören oder bin ich einfach zu leise

Und ich bin der Einzige, der versteht
Niemand sonst kann es nachvollziehen
Und das Einzige, was sich ändert, sind die Zahlen auf dem Datum
Das Einzige, was sich ändert, ist das, was den Schmerz lindert

In letzter Zeit finde ich einfach Wege, zurechtzukommen
Versuche, den Schaden zu kontrollieren und mein Bestes zu tun, nicht in Panik zu geraten
Modest Mouse hat mir mal ein paar entscheidende Worte gesagt
Jetzt hängt es in einer Schleife in meinem Kopf fest und hält mich am Laufen
Es lässt mich weiteratmen
Es bewahrt den Glauben
Es erhält den Kampfgeist
Es bewahrt den Geist
Es erhält das Licht
Es bewahrt das Wenige, das ich habe
Davor, sich selbst aufzufressen
Ich sollte nicht wiederholen müssen, nein, ich will nicht sterben
Aber es ist lähmend wie dieser Griff
Mit dem ich mich an diesem Laster festklammere
Wenn sie sagen, es ist nicht sicher zu zocken
Lässt du stetig die Würfel rollen
Und es ist natürlich zu hoffen, dass die Zahlen
Wie an Tankstellen aussehen
Es ist natürlich zu hoffen, dass das Leben dir Kredit gibt
Wie bei einem Leistungskurs (Advanced Placement)
Hoffen, dass die Schecks nicht platzen
Wie Vorauszahlungen
Hoffen, dass ich bald auschecke
Hoffen, dass es das wert ist, wenn ich im Raum da oben chille
Dieser VIP-Bereich
Das ist ein sehr unwahrscheinliches Fegefeuer

Und ich versuche nur, die Situation zu ändern
Und ich versuche nur, meine Situation zu ändern
Und ich versuche nur, deine Situation zu ändern
Und es will sich nicht ändern
Ich will mich nicht ändern
Du willst dich nicht ändern
Wir wollen uns nicht ändern
Und ich versuche nur, die Situation zu ändern
Und ich versuche nur, meine Situation zu ändern
Und ich versuche nur, deine Situation zu ändern
Und es will sich nicht ändern
Ich will mich nicht ändern
Du willst dich nicht ändern
Wir wollen uns nicht ändern
Wir wollen nicht