Coming and Going - MoonManFlo перевод на французский

Coming and Going

Aye

I may be from the Moon
But baby yeah you create the tides
Why you get so much tension
Darling no you be out your mind
Are you coming or going
Don't leave no please stay by my side
Why you coming and going
Tell me oh my darling decide

Why is you coming and going (Mami say oh)
Coming and going
You always coming and going (Mami say oh)
Coming and going
Why is you coming and going (Mami say oh)
Coming and going
I don't want coming and going (Mami say oh)
Coming and going
Now, now aye
Coming and going (Mami say oh)
Coming and going
You always coming and going (Mami say oh)
Coming and going
Why is you coming and going (Mami say oh)
Coming and going
I don't want coming and going (Mami say oh)
Coming and going
Now, now aye

So pick a direction
Let me know where your affection go
You done had all this time (This time)
And you still up on that line (Aye)
You ain't making it easy
My momma told me bout open doors
This all on you
Cause my daddy told me don't stress no more
I let you know you got the juice
And that's why you got to choose
Nobody here has to lose
Honestly that's up to you
I'll still be making moves
I don't want you to leave me no
It's just one thing I have to know

Coming and going (Mami say oh)
Coming and going
You always coming and going (Mami say oh)
Coming and going
Why is you coming and going (Mami say oh)
Coming and going
I don't want coming and going (Mami say oh)
Coming and going
Now, now aye
Coming and going (Mami say oh)
Coming and going
You always coming and going (Mami say oh)
Coming and going
Why is you coming and going (Mami say oh)
Coming and going
I don't want coming and going (Mami say oh)
Coming and going
Now, now aye

I don't want you to leave me no

Aller et venir

Ouais

Je viens peut-être de la Lune
Mais ma chérie, tu crées les marées
Pourquoi tant de tension
Chérie, tu es folle
Tu viens ou tu pars
Ne pars pas, s'il te plaît, reste à mes côtés
Pourquoi tu vas et viens
Dis-moi, oh ma chérie, décide-toi

Pourquoi tu vas et viens (Mami dit oh)
Aller et venir
Tu vas et viens tout le temps (Mami dit oh)
Aller et venir
Pourquoi tu vas et viens (Mami dit oh)
Aller et venir
Je ne veux pas aller et venir (Mami dit oh)
Aller et venir
Maintenant, maintenant ouais
Aller et venir (Mami dit oh)
Aller et venir
Tu vas et viens tout le temps (Mami dit oh)
Aller et venir
Pourquoi tu vas et viens (Mami dit oh)
Aller et venir
Je ne veux pas aller et venir (Mami dit oh)
Aller et venir
Maintenant, maintenant ouais

Alors choisis une direction
Fais-moi savoir où va ton affection
Tu as eu tout ce temps (Ce temps)
Et tu es toujours sur cette ligne (Ouais)
Tu ne me rends pas la tâche facile
Ma mère m'a parlé des portes ouvertes
Tout ça dépend de toi
Parce que mon père m'a dit de ne plus stresser
Je te fais savoir que tu as le pouvoir
Et c'est pour ça que tu dois choisir
Personne ici n'a à perdre
Honnêtement, c'est à toi de décider
Je continuerai à bouger
Je ne veux pas que tu me quittes
Il n'y a qu'une chose que je dois savoir

Aller et venir (Mami dit oh)
Aller et venir
Tu vas et viens tout le temps (Mami dit oh)
Aller et venir
Pourquoi tu vas et viens (Mami dit oh)
Aller et venir
Je ne veux pas aller et venir (Mami dit oh)
Aller et venir
Maintenant, maintenant ouais
Aller et venir (Mami dit oh)
Aller et venir
Tu vas et viens tout le temps (Mami dit oh)
Aller et venir
Pourquoi tu vas et viens (Mami dit oh)
Aller et venir
Je ne veux pas aller et venir (Mami dit oh)
Aller et venir
Maintenant, maintenant ouais

Je ne veux pas que tu me quittes