Текст и перевод песни MoonManFlo - Doki Doki (Cute Shit Anime)

Doki Doki (Cute Shit Anime)

I just wanna know
What you wanna do tonight
Kick it back with me
We can float on through the night
Watch some Crunchyroll
Yeah that anime tonight
But I ain't tryna see no AOT no MHA tonight
I want that cute shit
Yeah that me and you shit
That couple goals
Make your heart go
Doki doki yeah that feel good love
I'm talking crushing on you heavy
Yeah that real good love
I'm talking Tendo and Amano
You can be my player 2
Or you can take control
You can be my Zero-Two
Soma and Erena
We be cooking in the booth
Takagi, Nishikata
The way you make me a fool
Note inside your locker
Meet me back behind the school
And I can walk you home
On my way back to the moon
Homies don't approve
Don't want me to leave the group
And neither do your friends for you

But I'm tryna watch that cute shit anime
Doki Doki (Doki Doki)
We ain't talking LC
But I'm all about that cute shit anime
Doki Doki (Doki Doki)
Doki Doki (Aye)
I say I'm all about that cute shit anime
Doki Doki (Doki Doki)
Got me head over heels for you
Watching that cute shit anime
Doki Doki (Doki Doki)
Doki Doki (Aye)

I just want you baby be my best girl
I can't take rejection I don't fare well
Want you like new seasons in the Spring time
That's Your Lie in April

Cute shit anime
Doki Doki (Doki Doki)
We ain't talking LC
But I'm all about that cute shit anime
Doki Doki (Doki Doki)
Doki Doki (Aye)
I say I'm all about that cute shit anime
Doki Doki (Doki Doki)
Got me head over heels for you
Watching that cute shit anime
Doki Doki (Doki Doki)
Doki Doki (Aye)

I just want you baby be my best girl
I can't take rejection I don't fare well
Want you like new seasons in the Spring time
That's Your Lie in April

Doki Doki (Anime mignon)

Je veux juste savoir
Ce que tu veux faire ce soir
Détente avec moi
On peut flotter dans la nuit
Regarder Crunchyroll
Ouais, cet anime ce soir
Mais je ne veux pas voir AOT ni MHA ce soir
Je veux des trucs mignons
Ouais, des trucs à nous deux
Ces objectifs de couple
Faire battre ton cœur
Doki doki, ouais, cet amour qui fait du bien
Je parle de tomber amoureux de toi, vraiment
Ouais, ce genre d'amour
Je parle de Tendo et Amano
Tu peux être mon joueur 2
Ou tu peux prendre le contrôle
Tu peux être mon Zero-Two
Soma et Erena
On va cuisiner dans la cuisine
Takagi, Nishikata
La façon dont tu me rends fou
Note dans ton casier
Rendez-vous derrière l'école
Et je peux te raccompagner à la maison
Sur mon chemin de retour vers la lune
Mes potes n'approuvent pas
Ils ne veulent pas que je quitte le groupe
Et tes amis non plus, pour toi

Mais j'essaie de regarder cet anime mignon
Doki Doki (Doki Doki)
On ne parle pas de LC
Mais j'adore cet anime mignon
Doki Doki (Doki Doki)
Doki Doki (Aye)
Je dis que j'adore cet anime mignon
Doki Doki (Doki Doki)
Je suis fou de toi
Regarder cet anime mignon
Doki Doki (Doki Doki)
Doki Doki (Aye)

Je veux juste que tu sois ma meilleure fille, bébé
Je ne peux pas supporter le rejet, je ne suis pas à l'aise
Je te veux comme les nouvelles saisons au printemps
C'est Ton Mensonge en Avril

Anime mignon
Doki Doki (Doki Doki)
On ne parle pas de LC
Mais j'adore cet anime mignon
Doki Doki (Doki Doki)
Doki Doki (Aye)
Je dis que j'adore cet anime mignon
Doki Doki (Doki Doki)
Je suis fou de toi
Regarder cet anime mignon
Doki Doki (Doki Doki)
Doki Doki (Aye)

Je veux juste que tu sois ma meilleure fille, bébé
Je ne peux pas supporter le rejet, je ne suis pas à l'aise
Je te veux comme les nouvelles saisons au printemps
C'est Ton Mensonge en Avril