MoonManFlo - Light Beams - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MoonManFlo - Light Beams




Light Beams
Лучи Света
Have you ever walked on the river in the summertime
Ты когда-нибудь гуляла по реке летом?
Have you ever screamed from the heavens
Ты когда-нибудь кричала с небес?
Yeah Summer's mine
Да, лето мое.
Have you ever seen some of the things I've seen
Ты когда-нибудь видела то, что видел я?
Like the darkest days bringing light beams
Как самые темные дни приносят лучи света.
Yeah have you ever walked on the river in the summertime
Да, ты когда-нибудь гуляла по реке летом?
Have you ever screamed from the heavens
Ты когда-нибудь кричала с небес?
Yeah Summer's mine
Да, лето мое.
Have you ever seen some of the things I've seen
Ты когда-нибудь видела то, что видел я?
Like the darkest days bringing light beams
Как самые темные дни приносят лучи света.
So many people taken from me
Так много людей забрали у меня,
It seem like it never end
Кажется, этому не будет конца.
It seem like its purgatory
Кажется, это чистилище,
And they told me bring a friend
И они сказали мне привести друга.
I be wishing I was with em I mean
Я бы хотел быть с ними, я имею в виду,
The other way around
Наоборот.
So many people taken from me
Так много людей забрали у меня,
It seem like my time is coming
Кажется, мое время приближается.
It feel like I been becoming
Кажется, я становлюсь
Something better something they saw in me
Кем-то лучше, кем-то, кого они видели во мне,
Something I never thought I'd be
Кем-то, кем я никогда не думал, что стану.
I might fumble the bag I mean
Я могу все испортить, я имею в виду,
Gotta have more confidence
Мне нужно больше уверенности.
So many people taken from me I feel like im giving back
Так много людей забрали у меня, я чувствую, что отдаю долг.
I feel like they cheering for me
Я чувствую, что они болеют за меня.
I feel like they got me back
Я чувствую, что они меня поддерживают.
Gotta make em smile upon me
Должен заставить их улыбнуться,
I can do this on my own oh wait
Я могу сделать это сам, о, подожди,
I got friends now
У меня теперь есть друзья.
So many people given to me I feel like
Так много людей дано мне, я чувствую,
I'm with the fam
Что я с семьей.
I can't wait to live it up
Не могу дождаться, чтобы начать жить полной жизнью,
Tell the world who I am
Рассказать миру, кто я.
Or at least the people round me
Или хотя бы людям вокруг меня.
Gotta hold em while I got em because
Должен держаться за них, пока они со мной, потому что
Could be any day
Это может случиться в любой день.
So many people so many people
Так много людей, так много людей,
I couldn't count all the masses
Я не мог сосчитать всех.
I couldn't maintain the status quo
Я не мог поддерживать статус-кво,
Had to try something new
Должен был попробовать что-то новое.
I had to go switch up the flow
Мне пришлось изменить течение,
And now I
И теперь я...
Who am I
Кто я?
So many people want the old me
Так много людей хотят прежнего меня,
Yeah the one I can't get back to
Да, того, к которому я не могу вернуться.
No matter what I be trying
Неважно, что я пытаюсь сделать,
It's always getting denied and I feel
Мне всегда отказывают, и я чувствую,
Like reaching through these walls
Что пробиваюсь сквозь эти стены
And tearing everything apart
И разрываю все на части,
So I can bring it back to nothing
Чтобы я мог вернуть все к нулю,
Back to only having one thing
Обратно к тому, чтобы иметь только одно,
That's just me myself and I
Это только я, я и я.
Never open to nobody
Никогда не открыт ни для кого.
I can't lose what I ain't never had
Я не могу потерять то, чего у меня никогда не было.
I think its bliss and everybody else just think it's sad
Я думаю, это блаженство, а все остальные думают, что это грустно.
I think it's bliss to feel missed
Я думаю, это блаженство чувствовать, что по тебе скучают,
And I wish I was with em
И я бы хотел быть с ними.
Matter fact I feel like
На самом деле я чувствую,
Have you ever walked on the river in the summertime
Ты когда-нибудь гуляла по реке летом?
Have you ever screamed from the heavens
Ты когда-нибудь кричала с небес?
Yeah Summer's mine
Да, лето мое.
Have you ever seen some of the things I've seen
Ты когда-нибудь видела то, что видел я?
Like the darkest days bringing light beams
Как самые темные дни приносят лучи света.
Yeah have you ever walked on the river in the summertime
Да, ты когда-нибудь гуляла по реке летом?
Have you ever screamed from the heavens
Ты когда-нибудь кричала с небес?
Yeah Summer's mine
Да, лето мое.
Have you ever seen some of the things I've seen
Ты когда-нибудь видела то, что видел я?
Like the darkest days bringing light beams
Как самые темные дни приносят лучи света.
Yeah have you ever slept in a river in the summertime
Да, ты когда-нибудь спала в реке летом?
Have you ever dreamed from the Heavens yeah the sunshine
Ты когда-нибудь мечтала с небес, да, под солнцем?
Have you ever seen some of the things I've seen
Ты когда-нибудь видела то, что видел я?
Like an angel who can finally get his wings
Как ангел, который наконец-то может получить свои крылья.
Word
Вот.





Авторы: Derrick Florence


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.