Myself-Angels - MoonManFlo перевод на немецкий

Myself-Angels

Aye, aye
Stop
Drop
Shut em down open up shop
That's the motto
Everyday I'm feeling like i really hit the lotto
Always on point like I'm moving in staccato
I be solo dolo call me Mr. Rager
If they always asking why
Tell em it's human nature
If they wanna catch the vibe
Tell em to pull up
Holla if ya hear me
Cause I got the hookup
Uhhh
Make it rain
Under my umbrella
And I'm feelin real good
Gorillaz
And everybody come around the kid
But I pay no attention i just go and do my jig

I just be vibing to myself (Hey now)
And they know I'm that dude, aye
And so I know it's something bout myself (Hey now)
They gravitate to the Moon, aye
And it don't matter what I'm on
Shawty who I'm with
I just wanna lean and rock with you
So shawty snap ya fingers
Do ya step
And you don't have to be by yourself
Let me see you do it

Un, aye
Let me see you do it
Un, da-da-da
Let me see you do it
Un, alright
Let me see you do it
Un, da-da-da-da-da-da-da

Mm-mm-mm, aye
Dance so I don't think about it
Go out so my mind ain't so cloudy
Sing so that someone can hear me
Rap so that everyone feel me
Listen so I don't have to talk
Keep my head down when I walk
Smile when they look at my soul
And cry when I make it back home
Someone said life is too fragile
I think about it alot
Nobody promised tomorrow
I'm hoping your time I could borrow
I feel like somebody watching
I'm always watching somebody
I'm always keeping a distance
Even though I got angels around me

Ahh, aye
I'm always keeping a distance
Even though I got angels around me
Ahh, un-huh
I'm always keeping a distance
Even though I got Angel's
Un-huh, aye
I gotta shorten the distance
Cause I know that my angels dont doubt me

Ich Selbst-Engel

Aye, aye
Stop
Drop
Mach sie fertig, eröffne den Laden
Das ist das Motto
Jeden Tag fühle ich mich, als hätte ich echt im Lotto gewonnen
Immer auf den Punkt, als würde ich mich im Stakkato bewegen
Ich bin solo dolo, nenn mich Mr. Rager
Wenn sie immer fragen warum
Sag ihnen, das ist die menschliche Natur
Wenn sie die Stimmung einfangen wollen
Sag ihnen, sie sollen vorbeikommen
Meld dich, wenn du mich hörst
Denn ich hab den Anschluss
Uhhh
Lass es regnen
Unter meinem Regenschirm
Und ich fühle mich echt gut
Gorillaz
Und jeder kommt um den Jungen rum
Aber ich schenke keine Beachtung, ich mach einfach meinen Tanz

Ich vibe einfach für mich selbst (Hey now)
Und sie wissen, ich bin der Typ, aye
Und so weiß ich, es liegt was an mir selbst (Hey now)
Sie ziehen zum Mond, aye
Und es ist egal, worauf ich bin
Süße, mit wem ich bin
Ich will mich einfach mit dir wiegen und rocken
Also Süße, schnipp mit den Fingern
Mach deinen Schritt
Und du musst nicht allein sein
Lass mich sehen, wie du es machst

Un, aye
Lass mich sehen, wie du es machst
Un, da-da-da
Lass mich sehen, wie du es machst
Un, alles klar
Lass mich sehen, wie du es machst
Un, da-da-da-da-da-da-da

Mm-mm-mm, aye
Tanze, damit ich nicht darüber nachdenke
Gehe aus, damit mein Geist nicht so trüb ist
Singe, damit jemand mich hören kann
Rappe, damit jeder mich fühlt
Höre zu, damit ich nicht reden muss
Halte meinen Kopf gesenkt, wenn ich gehe
Lächle, wenn sie in meine Seele schauen
Und weine, wenn ich wieder zu Hause bin
Jemand sagte, das Leben ist zu zerbrechlich
Ich denke viel darüber nach
Niemand hat morgen versprochen
Ich hoffe, ich könnte deine Zeit leihen
Ich fühle mich, als würde jemand zuschauen
Ich beobachte immer jemanden
Ich halte immer Abstand
Auch wenn ich Engel um mich habe

Ahh, aye
Ich halte immer Abstand
Auch wenn ich Engel um mich habe
Ahh, un-huh
Ich halte immer Abstand
Auch wenn ich Engel habe
Un-huh, aye
Ich muss den Abstand verkürzen
Denn ich weiß, dass meine Engel nicht an mir zweifeln