New Friends - MoonManFlo перевод на русский

New Friends

What a day when I saw my eight turn into a nine
What a week when I realized I was left behind
So I had to take a step back I had to check that
Had to head on a mission to go correct that
But how you navigate with generational divides
How you resonate when they can't see inside ya mind
Now you lookin' alien
Every time that you say we in the area people can care less
You see things differently
This ain't nothin' new what an epiphany
You always been a point in the periphery
Now you tryna be inside the circle of a square peg
Tryna make a motion picture of a JPEG
Had to escape take control find the alternative
Delete the history of my superlatives
And once again we back at square one
To find the root of itself
Answer just outta reach like the top of the shelf
Aye

How many of us have them na-na
Had to head up outta town just to make some new friends
How many of us have them aye
Had to start back at the bottom just to make some new friends
How many of us have them na-na
How you think I'm supposed to feel when I don't want no new friends
How many of us have them aye
Well we gotta make it work only with some new friends
How many of us have them na-na
Had to head up outta town just to make some new friends
How many of us have them aye
Had to start back at the bottom just to make some new friends
How many of us have them na-na
How you think I'm supposed to feel when I don't want no new friends
How many of us have them aye
Well we gotta make it work only with some new friends

How many of us have them
Friends yeah
Ones you can depend on let's be friends
How many of us have them
Friends, friends, friends
Ones you can depend on aye

Новые друзья

Какой был день, когда моя восьмерка превратилась в девятку,
Какая была неделя, когда я понял, что остался позади.
Поэтому мне пришлось сделать шаг назад, мне пришлось это проверить,
Мне пришлось отправиться на поиски, чтобы исправить это.
Но как ориентироваться в разногласиях поколений,
Как найти отклик, когда они не видят, что у тебя на уме?
Теперь ты выглядишь чужой,
Каждый раз, когда ты говоришь, что мы здесь, людям все равно.
Ты видишь вещи по-другому,
В этом нет ничего нового, вот тебе и озарение.
Ты всегда была точкой на периферии,
Теперь ты пытаешься попасть в круг квадратного колышка,
Пытаешься снять фильм из JPEG.
Пришлось сбежать, взять под контроль, найти альтернативу,
Стереть историю моих превосходных степеней.
И снова мы вернулись к началу,
Чтобы найти корень самого себя,
Ответ вне досягаемости, как верхняя полка.
Эй.

У скольких из нас есть они, на-на,
Пришлось уехать из города, чтобы найти новых друзей.
У скольких из нас есть они, эй,
Пришлось начать все сначала, чтобы найти новых друзей.
У скольких из нас есть они, на-на,
Как ты думаешь, что я должен чувствовать, когда мне не нужны новые друзья?
У скольких из нас есть они, эй,
Что ж, нам придется работать только с новыми друзьями.
У скольких из нас есть они, на-на,
Пришлось уехать из города, чтобы найти новых друзей.
У скольких из нас есть они, эй,
Пришлось начать все сначала, чтобы найти новых друзей.
У скольких из нас есть они, на-на,
Как ты думаешь, что я должен чувствовать, когда мне не нужны новые друзья?
У скольких из нас есть они, эй,
Что ж, нам придется работать только с новыми друзьями.

У скольких из нас есть они,
Друзья, да,
Те, на кого можно положиться, давай дружить.
У скольких из нас есть они,
Друзья, друзья, друзья,
Те, на кого можно положиться, эй.