Nowhere, OH - MoonManFlo перевод на немецкий

Nowhere, OH

Aye

How I get here (I don't really know)
That's the question that we ask ourself (Everyday)
Every last one of us (You too)
We should be somewhere else (Okay)
But here we are in misery
Misty weather and fifty percent of the corn industry
And now I'm tryna find a way to get up outta here
Every year it's gettin' sadder here
Had to spend a year a ways away
Back home where my people was a ways away
But I felt it was inevitable
It was tuggin' at me like a gravitational pull
Now I'm in a fifth year and my people are gone
It's some lovin' people here I ain't never alone
So I sit up in my room just to make a few songs
And now I got a couple people out here singin' along aye

I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
Ain't nowhere to go
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
Ain't nowhere to go
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
Ain't nowhere to go
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
I'm just tryna find my way outta here

I ain't choose it I was chosen now there's nowhere else to go
Nothin' North or South or all around no lights are down the road
We in isolation now it's like the time is movin' slow
They ain't tell me it was like this
It ain't nothin' out in Nowhere, Ohio
It ain't nothin' out in Nowhere, Ohio
Nothin' out in Nowhere, Ohio

I can speak from experience
It hits me like a spidey sense
I tried goin' to the way way North it ain't nothin' but hills
No matter how South you go you gone still get a chill
You can slide to the East ain't no service at all
You can try out West still can't get a call
Can't get no food past eleven o'clock
If you still tryna slide you can give it a shot
But I done let you know there's nothin' here for you
It's a reason why it's always nothin' new
It's amazin' it ain't nothin' here to do
But homework and listen to the Man on the Moon aye

I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
Ain't nowhere to go
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
Ain't nowhere to go
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
Ain't nowhere to go
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
I'm just tryna find my way outta here

I ain't choose it I was chosen now there's nowhere else to go
Nothin' North or South or all around no lights are down the road
We in isolation now it's like the time is movin' slow
They ain't tell me it was like this
It ain't nothin' out in Nowhere, Ohio
Just let me be the first to say
It ain't nothin' out in Nowhere, Ohio
Don't you believe a thing they say
It ain't nothin' out in Nowhere, Ohio
I just wanna get up outta here
It ain't nothin' out in Nowhere, Ohio
I need you to believe me
Nothin' out in Nowhere, Ohio

Nirgendwo, OH

Aye

Wie bin ich hierher gekommen (Ich weiß es nicht wirklich)
Das ist die Frage, die wir uns stellen (Jeden Tag)
Jeder einzelne von uns (Du auch)
Wir sollten woanders sein (Okay)
Aber hier sind wir im Elend
Nebliges Wetter und fünfzig Prozent der Maisindustrie
Und jetzt versuch' ich, einen Weg hier rauszufinden
Jedes Jahr wird es hier trauriger
Musste ein Jahr weit weg verbringen
Zurück zu Hause, wo meine Leute weit weg waren
Aber ich fühlte, es war unvermeidlich
Es zog an mir wie eine Gravitationskraft
Jetzt bin ich im fünften Jahr und meine Leute sind weg
Es gibt hier liebevolle Menschen, ich bin nie allein
Also sitze ich in meinem Zimmer, nur um ein paar Songs zu machen
Und jetzt hab' ich ein paar Leute hier draußen, die mitsingen, aye

Ich versuch' nur, meinen Weg hier raus zu finden (Weg hier raus)
Ich versuch' nur, meinen Weg hier raus zu finden (Weg hier raus)
Man kann nirgendwo hin
Ich versuch' nur, meinen Weg hier raus zu finden (Weg hier raus)
Ich versuch' nur, meinen Weg hier raus zu finden (Weg hier raus)
Man kann nirgendwo hin
Ich versuch' nur, meinen Weg hier raus zu finden (Weg hier raus)
Ich versuch' nur, meinen Weg hier raus zu finden (Weg hier raus)
Man kann nirgendwo hin
Ich versuch' nur, meinen Weg hier raus zu finden (Weg hier raus)
Ich versuch' nur, meinen Weg hier raus zu finden

Ich hab's nicht gewählt, ich wurde erwählt, jetzt gibt es keinen anderen Ort, wohin man gehen kann
Nichts im Norden oder Süden oder ringsum, keine Lichter die Straße runter
Wir sind jetzt in Isolation, es ist, als ob die Zeit langsam vergeht
Sie haben mir nicht gesagt, dass es so ist
Es gibt nichts in Nirgendwo, Ohio
Es gibt nichts in Nirgendwo, Ohio
Nichts in Nirgendwo, Ohio

Ich kann aus Erfahrung sprechen
Es trifft mich wie ein Spinnensinn
Ich hab' versucht, ganz weit in den Norden zu gehen, da gibt's nichts außer Hügeln
Egal wie weit du nach Süden gehst, du wirst trotzdem frieren
Du kannst nach Osten rutschen, da gibt's überhaupt keinen Empfang
Du kannst den Westen ausprobieren, kriegst trotzdem keinen Anruf durch
Kannst nach elf Uhr kein Essen mehr bekommen
Wenn du immer noch versuchst zu rutschen, kannst du es versuchen
Aber ich hab' dich wissen lassen, hier gibt's nichts für dich
Es gibt einen Grund, warum es immer nichts Neues gibt
Es ist erstaunlich, dass es hier nichts zu tun gibt
Außer Hausaufgaben und dem Mann im Mond zuzuhören, aye

Ich versuch' nur, meinen Weg hier raus zu finden (Weg hier raus)
Ich versuch' nur, meinen Weg hier raus zu finden (Weg hier raus)
Man kann nirgendwo hin
Ich versuch' nur, meinen Weg hier raus zu finden (Weg hier raus)
Ich versuch' nur, meinen Weg hier raus zu finden (Weg hier raus)
Man kann nirgendwo hin
Ich versuch' nur, meinen Weg hier raus zu finden (Weg hier raus)
Ich versuch' nur, meinen Weg hier raus zu finden (Weg hier raus)
Man kann nirgendwo hin
Ich versuch' nur, meinen Weg hier raus zu finden (Weg hier raus)
Ich versuch' nur, meinen Weg hier raus zu finden

Ich hab's nicht gewählt, ich wurde erwählt, jetzt gibt es keinen anderen Ort, wohin man gehen kann
Nichts im Norden oder Süden oder ringsum, keine Lichter die Straße runter
Wir sind jetzt in Isolation, es ist, als ob die Zeit langsam vergeht
Sie haben mir nicht gesagt, dass es so ist
Es gibt nichts in Nirgendwo, Ohio
Lass mich nur der Erste sein, der es sagt
Es gibt nichts in Nirgendwo, Ohio
Glaub' kein Wort von dem, was sie sagen
Es gibt nichts in Nirgendwo, Ohio
Ich will hier einfach nur raus
Es gibt nichts in Nirgendwo, Ohio
Ich brauche es, dass du mir glaubst
Nichts in Nirgendwo, Ohio