Nowhere, OH - MoonManFlo перевод на русский

Nowhere, OH

Aye

How I get here (I don't really know)
That's the question that we ask ourself (Everyday)
Every last one of us (You too)
We should be somewhere else (Okay)
But here we are in misery
Misty weather and fifty percent of the corn industry
And now I'm tryna find a way to get up outta here
Every year it's gettin' sadder here
Had to spend a year a ways away
Back home where my people was a ways away
But I felt it was inevitable
It was tuggin' at me like a gravitational pull
Now I'm in a fifth year and my people are gone
It's some lovin' people here I ain't never alone
So I sit up in my room just to make a few songs
And now I got a couple people out here singin' along aye

I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
Ain't nowhere to go
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
Ain't nowhere to go
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
Ain't nowhere to go
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
I'm just tryna find my way outta here

I ain't choose it I was chosen now there's nowhere else to go
Nothin' North or South or all around no lights are down the road
We in isolation now it's like the time is movin' slow
They ain't tell me it was like this
It ain't nothin' out in Nowhere, Ohio
It ain't nothin' out in Nowhere, Ohio
Nothin' out in Nowhere, Ohio

I can speak from experience
It hits me like a spidey sense
I tried goin' to the way way North it ain't nothin' but hills
No matter how South you go you gone still get a chill
You can slide to the East ain't no service at all
You can try out West still can't get a call
Can't get no food past eleven o'clock
If you still tryna slide you can give it a shot
But I done let you know there's nothin' here for you
It's a reason why it's always nothin' new
It's amazin' it ain't nothin' here to do
But homework and listen to the Man on the Moon aye

I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
Ain't nowhere to go
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
Ain't nowhere to go
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
Ain't nowhere to go
I'm just tryna find my way outta here (Way outta here)
I'm just tryna find my way outta here

I ain't choose it I was chosen now there's nowhere else to go
Nothin' North or South or all around no lights are down the road
We in isolation now it's like the time is movin' slow
They ain't tell me it was like this
It ain't nothin' out in Nowhere, Ohio
Just let me be the first to say
It ain't nothin' out in Nowhere, Ohio
Don't you believe a thing they say
It ain't nothin' out in Nowhere, Ohio
I just wanna get up outta here
It ain't nothin' out in Nowhere, Ohio
I need you to believe me
Nothin' out in Nowhere, Ohio

Нигде, Огайо

Эй

Как я здесь оказался? (Даже не знаю)
Этот вопрос мы задаём себе (Каждый день)
Каждый из нас (Ты тоже)
Мы должны быть где-то ещё (Да)
Но мы здесь, в этой тоске
В пасмурную погоду, среди кукурузных полей, занимающих полштата
И теперь я пытаюсь найти способ выбраться отсюда
С каждым годом здесь всё печальнее
Пришлось провести год вдали
Вернуться домой, где мои родные были далеко
Но я чувствовал, что это неизбежно
Меня тянуло сюда, как гравитацией
Теперь уже пятый год, и моих родных нет
Здесь есть любящие люди, я не один
Поэтому я сижу в своей комнате и пишу песни
И теперь у меня есть несколько человек, которые подпевают мне, эй

Я просто пытаюсь найти выход отсюда (Выход отсюда)
Я просто пытаюсь найти выход отсюда (Выход отсюда)
Идти некуда
Я просто пытаюсь найти выход отсюда (Выход отсюда)
Я просто пытаюсь найти выход отсюда (Выход отсюда)
Идти некуда
Я просто пытаюсь найти выход отсюда (Выход отсюда)
Я просто пытаюсь найти выход отсюда (Выход отсюда)
Идти некуда
Я просто пытаюсь найти выход отсюда (Выход отсюда)
Я просто пытаюсь найти выход отсюда

Я не выбирал, меня выбрали, и теперь больше некуда идти
Ни на север, ни на юг, ни вокруг — нигде не видно огней
Мы в изоляции, и кажется, что время тянется так медленно
Мне не говорили, что здесь так
Здесь ничего нет, в этом Нигде, Огайо
Здесь ничего нет, в этом Нигде, Огайо
Ничего нет в Нигде, Огайо

Могу сказать по собственному опыту
Меня это бьёт, как паучье чутьё
Я пытался идти далеко на север — там одни холмы
Как бы далеко на юг ты не пошла, всё равно проберёт до костей
Можешь рвануть на восток — там вообще нет связи
Можешь попробовать на запад — всё равно не дозвонишься
После одиннадцати не купить даже еды
Если всё ещё хочешь попробовать — дерзай
Но я тебя предупредил, здесь для тебя ничего нет
Именно поэтому здесь никогда ничего не меняется
Удивительно, что здесь совсем нечем заняться
Кроме домашней работы и прослушивания Man on the Moon, эй

Я просто пытаюсь найти выход отсюда (Выход отсюда)
Я просто пытаюсь найти выход отсюда (Выход отсюда)
Идти некуда
Я просто пытаюсь найти выход отсюда (Выход отсюда)
Я просто пытаюсь найти выход отсюда (Выход отсюда)
Идти некуда
Я просто пытаюсь найти выход отсюда (Выход отсюда)
Я просто пытаюсь найти выход отсюда (Выход отсюда)
Идти некуда
Я просто пытаюсь найти выход отсюда (Выход отсюда)
Я просто пытаюсь найти выход отсюда

Я не выбирал, меня выбрали, и теперь больше некуда идти
Ни на север, ни на юг, ни вокруг — нигде не видно огней
Мы в изоляции, и кажется, что время тянется так медленно
Мне не говорили, что здесь так
Здесь ничего нет, в этом Нигде, Огайо
Позволь мне быть первым, кто скажет
Здесь ничего нет, в этом Нигде, Огайо
Не верь ничему, что они говорят
Здесь ничего нет, в этом Нигде, Огайо
Я просто хочу выбраться отсюда
Здесь ничего нет, в этом Нигде, Огайо
Мне нужно, чтобы ты мне поверила
Ничего нет в Нигде, Огайо