Текст и перевод песни MoonManFlo - Scrapbook

Scrapbook

I'm too important to be temporary
But I'm on the move from March on up to February
I need a Polaroid to capture every moment I'm passing
I see these flashing lights that's catching what's Happening and I'm too shy to ask for the picture
I got memories that you will not believe
If you could step inside my hippocampus
You would probably see
That this ain't happen over night
I took a flight to the truth
So when I step up to the mic
It's like a fight in the booth
And I'm Muhammad with the butterfly
A metamorphosis
Too many misses in the ring
I took it off now that's a miss
I don't commit unless it's to myself
A weakness I could fix
Instead I masquerade it call it independence
That's a strength
At the top of all my resumes
And still I'm unemployed
I went from throwin hooks like Tyson
Straight to dodging shit like Floyd
And yes I ran out of breath
But you would hyperventilate
Trying to keep up with my steps
I've come a long ways from hats everyday and a bad back
Now I got bandannas for days and a backpack
On to better days I got no reason to back track
But nostalgia is the block of the cheese in the rat trap
I'm Stuart Little I get it
Chose to embrace it cause it's actually pretty hard to forget it
It's why I'm making all these songs I ain't ashamed to admit it
But i just needed me a place that I could

Rose tinted glasses
Yearbooks with my name
Newspaper articles
From performing in the rain
If you wasn't there that's okay
I gotta scrapbook with these pages
To look back and say I made it, aye
Rose tinted glasses
Yearbooks with my name
Newspaper articles
From performing in the rain
If you wasn't there that's okay
I gotta scrapbook with these pages
To look back and say I made it, aye

I got a scrapbook with these pages, aye
Thank you

Let me hear you say rose tinted
Rose tinted
Rose tinted
Rose tinted
News printed
News printed
News printed
News printed
Scrapbooks
Scrapbooks
Scrapbooks
Scrapbooks with my name (With my name)
Say rose tinted
Rose tinted
Rose tinted
Rose tinted
News printed
News printed
News printed
News printed
Scrapbooks
Scrapbooks
Scrapbooks
Scrapbooks with my name
Yeah

So let me ask you this
What do you want people to take from you being here
Once you're gone

Альбом воспоминаний

Я слишком важен, чтобы быть временным,
Но я в движении с марта по февраль.
Мне нужен Полароид, чтобы запечатлеть каждый момент, который я переживаю.
Я вижу эти вспышки, которые ловят происходящее, и я слишком стесняюсь попросить фото.
У меня есть воспоминания, в которые ты не поверишь,
Если бы ты могла заглянуть в мой гиппокамп,
Ты бы, наверное, увидела,
Что это не случилось за одну ночь.
Я полетел к правде,
Поэтому, когда я подхожу к микрофону,
Это как бой в будке,
И я Мухаммед с бабочкой.
Метаморфоза.
Слишком много промахов на ринге,
Я снял его, теперь это промах.
Я не связываю себя обязательствами, если только это не перед самим собой.
Слабость, которую я могу исправить.
Вместо этого я маскирую это, называю это независимостью.
Это сила.
В верхней части всех моих резюме,
И всё ещё безработный.
Я перешёл от метания хуков, как Тайсон,
Прямо к уклонению от всего, как Флойд.
И да, у меня кончилось дыхание,
Но у тебя бы началась гипервентиляция,
Пытаясь угнаться за моими шагами.
Я прошёл долгий путь от ежедневных кепок и больной спины,
Теперь у меня банданы на все случаи жизни и рюкзак.
На пути к лучшим дням у меня нет причин возвращаться назад,
Но ностальгия — это кусок сыра в мышеловке.
Я Стюарт Литтл, я понимаю.
Решил принять это, потому что на самом деле довольно сложно забыть.
Вот почему я пишу все эти песни, я не стыжусь признаться в этом.
Но мне просто нужно было место, где я мог бы...

Розовые очки,
Ежегодники с моим именем,
Газетные статьи
О выступлении под дождём.
Если тебя там не было, всё в порядке,
У меня есть альбом с этими страницами,
Чтобы оглянуться назад и сказать, что я справился, да.
Розовые очки,
Ежегодники с моим именем,
Газетные статьи
О выступлении под дождём.
Если тебя там не было, всё в порядке,
У меня есть альбом с этими страницами,
Чтобы оглянуться назад и сказать, что я справился, да.

У меня есть альбом с этими страницами, да.
Спасибо.

Позволь мне услышать, как ты говоришь "розовые",
Розовые,
Розовые,
Розовые,
Напечатано в новостях,
Напечатано в новостях,
Напечатано в новостях,
Напечатано в новостях,
Альбомы,
Альбомы,
Альбомы,
Альбомы с моим именем (С моим именем),
Скажи "розовые",
Розовые,
Розовые,
Розовые,
Напечатано в новостях,
Напечатано в новостях,
Напечатано в новостях,
Напечатано в новостях,
Альбомы,
Альбомы,
Альбомы,
Альбомы с моим именем.
Да.

Итак, позволь мне спросить тебя вот о чём:
Что ты хочешь, чтобы люди запомнили о тебе, когда тебя не станет?
Когда меня не станет.